Portugal | Voyage en petit groupe
Voyage au bout du monde
Portugal | Voyage en petit groupe
Voyage au bout du monde
Vous aimerez...
Conseil du pro !
Pour vérifier la météo en direct sur les Açores, consultez le site https://www.spotazores.com/ !
Vol Paris - Horta via Lisbonne.
Transfert en centre ville (20msn env.) et installation en hôtel-résidence. Visite libre de la ville, son port de plaisance, le renommé « Peter’s sport café » et la magnifique plage de sable fin et quartier de Porto Pim immortalisé par l’écrivain Antonio Tabucchi !
Diner libre.
NB: Selon les dates de départ et le plan de vol, le transfert des bagages ne sera pas effectué automatiquement. Vous devrez récupérer vos bagages à Lisbonne et les enregistrer à nouveau dans le terminal correspondant au départ du second vol. Le temps d'escale est calculé en conséquence.
À l'hôtel
Transfert sur le cratère central (30 mns). Après avoir longé le bord de la Caldeira à 1000 mètres
d’altitude, nous longeons une levada en balcon. Des trouées dans la végétation laissent entrevoir la
côte et l’océan. Nous arrivons au volcan de Cabeco dos Trinta où les véhicules nous attendent. Nous
pique-niquerons dans les alentours.
Retour à Horta et dîner dans un restaurant typique.
À l'hôtel
Randonnée (4 heures )
200 m
500 m
Ferry pour São Jorge. Après une traversée d'1h30, installation à notre hébergement puis transfert au
parc de sete Fontes et balade en aller-retour jusqu’au phare de Rosais sur la pointe ouest de Sao Jorge.
Retour à Velas.
Diner
À l'hôtel
Randonnée (3 heures )
Ce matin, nous suivrons le chemin des Pèlerins bordé d’hortensias, depuis le haut de falaises
magnifiques pour rejoindre au niveau de la mer le lagon perdu de Santo Cristo (baignade possible).
Nous continuerons par un sentier côtier pour Fajã dos Cubres dotée d'une lagune aux eaux
cristallines.
Retour à Velas où nous dînerons et passerons la nuit.
À l'hôtel
Randonnée (4 heures )
700 m
Transfert (40 mns env.) pour Fajã dos Vimes où nous partirons pour une magnifique randonnée
côtière jusqu'à Fajã de São Joao, l'une des fajãs (curieuses plates-formes de basalte érodées) les plus pittoresques de l'île. Au fil de notre balade, nous aurons l'occasion d'admirer les maisons en pierre dotées de fenêtres à trois guillotines, de visiter une plantation de café et de découvrir certains arbres millénaires typiques de la région: les Dragonniers...
Retour à l'hébergement dans le courant de l'après-midi.
À l'hôtel
Randonnée (5 heures )
400 m
400 m
Après le petit déjeuner, nous embarquons pour l'île aux paysages volcaniques si caractéristiques:
Pico (30 min env. de traversée). Transfert sur le plateau central. Par un ancien chemin muletier, nous
commençons notre descente sur la mer. La végétation rase des hauts plateaux (euphorbia stygiana)
laisse peu à peu place à une végétation plus conséquente (acacias, lauriers).
Nous continuons jusqu’à la plage de Baia das Canas à travers la réserve naturelle de Prainha.
Transfert à Madalena où nous dînerons et passerons la nuit.
À l'hôtel
Randonnée (4 heures )
100 m
800 m
Journée libre pendant laquelle vous pourrez décider de flâner au gré de vos envies ou de
choisir une des deux options suivantes (à régler sur place):
- une sortie en mer pour observer les cétacés (durée de 3h env.)
- l'ascension du Pico : transfert à 1100 mètres et départ pour l'ascension du Pico, le « Fuji
Yama » de l'Atlantique, point culminant du Portugal à 2351 m. D'un niveau plus soutenu que
les autres randonnées, l'effort est récompensé par un univers de lave magique et une vue
panoramique sur l'océan et les îles.
Repas libres
À l'hôtel
Transfert de 20 mns env. pour Candelaria, point de départ de notre randonnée côtière où nous filerons dans un dédale de chemins étroits au milieu des canadas et des vignes. Les pieds de vigne plantés dans le sol volcanique très riche se trouvent à l'intérieur de petites parcelles entourées de murs faits de pierres de lave. Ces murs ont une fonction de protection contre les embruns salés du proche océan. Possibilité de visiter une cave à vin, ou de se baigner.
Ferry pour Horta et installation en hotel residence pour les 3 prochaines nuits.
Diner au restaurant.
À l'hôtel
Randonnée (3 heures )
100 m
100 m
Transfert (30 mns env.) au phare de Capelinhos, théâtre d’une formidable éruption volcanique en mer en 1957. L’accumulation des laves et de cendres ont formé une presque-île reliant la terre. Vous aurez la possibilité de visiter le musée de Capelinhos et son exposition permanente sur la dernière éruption. Boucle sur le volcan, randonnée jusqu’à Varadouro et ses piscines naturelles creusées dans le basalte noir. Baignade possible.
Retour à Horta en fin d'après-midi.
Dîner libre.
À l'hôtel
Randonnée (4 heures )
400 m
100 m
Matinée libre avec possibilité de baignade ou sortie en mer pour observer les cétacés. Déjeuner libre.
Transfert en début d'après midi pour l'aéroport, et vol pour l’île de Flores, (littéralement « île des fleurs »), territoire le plus occidental des Açores et de l'Europe.
Installation à l'hébergement à Santa Cruz das Flores pour les 4 prochaines nuits.
Diner au restaurant
À l'hôtel
Bus public pour rejoindre le plateau central de l'île (30 mns de trajet) d'où nous partirons. Empruntant un très joli sentier bordé d’espèces endémiques telles la bruyère et le genévrier, qui sillonne les nombreux pâturages, nous descendrons vers Fajã Grande pour une baignade méritée.
Retour en bus de ligne.
Dîner et nuit à Santa Cruz das Flores.
À l'hôtel
Randonnée (4 heures )
200 m
800 m
Bus de ligne pour Mosteiro (40 mns env. de trajet). Au programme d'aujourd'hui: une randonnée sur un site abrité par la falaise, avec eau en abondance, où poussent les meilleures ignames des Açores. Plusieurs cascades proviennent des hautes sources qui jaillissent des collines centrales de l'île aux fleurs qui capturent l'humidité dans les couches épaisses de nuages qui s'accumulent au-dessus de la forêt de laurisilva. En marchant entre le Mosteiro e Fajãnzinha, vous pourrez voir le magnifique Rocha dos Bordões, comparé à la Chaussée des Géants en Irlande, avec son immense éventail de colonnes verticales qui caractérise si bien cette île.
Retour en bus de ligne (50 mns env.). Dîner et nuit à Santa Cruz das Flores.
À l'hôtel
Randonnée (4 heures )
600 m
600 m
Traversée maritime pour l’île de Corvo classée réserve mondiale de biosphère par l'Unesco, l'un des endroits les plus sauvages et méconnus du Portugal. Du Caldeirão, paysage emblématique de l’île, nous descendrons à Vila Nova do Corvo en admirant tout au long du parcours les murets qui servent à diviser les propriétés, les rangées d'hortensias et les taches noires des « palheiros », maisons rustiques en basalte qui abritent les outils agricoles et les fourrages.
Bateau retour pour Flores. Dîner et nuit à Santa Cruz das Flores.
À l'hôtel
Randonnée (5 heures )
200 m
800 m
Matinée libre. Vous avez l'embarras du choix avec ces nombreuses activités en option : observation des cétacés, balade en vélo, sortie en kayak ou tour de l'île en bateau...
Transfert en début d'après-midi pour l'aéroport afin de prendre le vol pour retourner sur l’île de Faial.
Soirée et repas libres.
À l'hôtel
Transfert pour l'aéroport, et vol retour pour la France via Lisbonne.
NB: Selon les dates de départ et le plan de vol, le transfert des bagages ne sera pas effectué automatiquement. Vous devrez récupérer vos bagages à Lisbonne et les enregistrer à nouveau dans le terminal correspondant au départ du second vol. Le temps d'escale est calculé en conséquence.
Votre guide peut être amené à modifier l'itinéraire en raison de contraintes d'organisation (transport et hébergement notamment), des conditions météorologiques, du niveau des participants, ou de toute autre cause relative à la sécurité du groupe.
Vous souhaitez ajouter ou privatiser une date de départ afin de la réserver à vos proches, vos amis, votre association, votre CE : décrivez-nous votre projet !
PrivatiserNiveau dynamique. Étapes de 3 à 5h de marche par jour.
Le circuit ne présente pas de difficulté technique particulière mais il faut être toutefois en bonne condition physique pour pouvoir profiter pleinement du voyage.
Si vous voulez effectuer l'ascension du Pico, le rythme sera soutenu. La randonnée dure environ 7h à 8h avec un dénivelé +/- 1200m.
De 4 à 15 personnes (exceptionnellement 16 si les derniers s'inscrivent à 2).
Catégories d’hébergement aux normes portugaises. En chambre double avec salle d’eau.
Nous travaillons avec de petits hébergements. Pendant la haute saison, le petit nombre de chambres peut nous amener à loger le groupe dans 2 hébergements différents.
Pas de chambre individuelle possible.
- Petit-déjeuners pris dans les hébergements
- Déjeuners sous forme de pique-niques le midi
- Dîners en taverne ou restaurants locaux, et trois dîners libres
Tous les transferts sur les îles sont compris : Bateau de ligne régulière, vols intérieurs le jour 9 et 13.Transferts routiers en taxis sur les îles.
PORTAGE
Un véhicule assure le portage des valises et de l’équipement collectif. Bateau entre les îles.
Vous portez la journée un petit sac à dos (pique-nique, gourde, affaires personnelles…).
- Vols internationaux sur les lignes régulières des compagnies aériennes Air Portugal et Sata Airlines.
- Vols inter-îles avec la compagnie portugaise Azores Airlines.
NB pour les départs du 22/07 et 05/08:
Nous attirons votre attention sur le fait qu’il faudra récupérer votre bagage lors de votre escale à Lisbonne et faire un nouveau check-in au comptoir de la Sata Airlines pour l’aller et au comptoir Air Portugal pour le retour. Le temps d'escale est calculé en conséquence.
Le guide viendra vous chercher à l'aéroport et vous conduira à votre hébergement.
La réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne humeur, de sentiments d'entraide, de convivialité, d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une participation aux tâches communes ainsi que le respect des traditions locales. Et n’oubliez pas des imprévus sont toujours possibles, dans ces moments adoptez la Nomade attitude : patience et tolérance.
Si vous êtes dans l’obligation d’annuler votre voyage avant son commencement (date de départ), vous devez en informer dès que possible NOMADE AVENTURE et l’assureur par tout moyen écrit permettant d’obtenir un accusé de réception. C’est la date d’émission de l’écrit qui sera retenue comme date d’annulation pour facturer les frais d’annulation selon le barème ci-dessous :
Jusqu’à 14 jours avant la date de départ : 35 % du prix total du voyage
De 13 à 7 jours avant la date de départ : 55 % du prix total du voyage
A moins de 7 jours avant la date de départ : 75 % du prix total du voyage
Le jour du départ (ou no-show) : 100 % du prix total du voyage
Pour plus de détails sur les conditions et frais d'annulation, annulation/résolution par certains participants et maintien du voyage pour les autres, consultez les articles 6, 6.1 et 6.2 dans nos conditions de vente.
Prévoir un budget pour les repas non compris (dîners des J1, J8 et J13 ainsi que le déjeuner du J14), l’éventuelle sortie en mer à la découverte des cétacés selon météo et horaires des bateaux, l'ascension du Pico, les boissons et vos dépenses personnelles.
Nous vous recommandons un montant entre 15 et 20 € par participant. Ce sont des règles de savoir-vivre évidentes mais il ne nous paraît pas inutile de vous les rappeler. Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n’étant pas une partie du salaire), doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l'équipe locale.
. Lunettes de soleil
. Gourde isotherme (1 L min.)
. Lampe de poche et/ou lampe frontale
. Tupperware et couverts (si possible en fibre de bambou pour le bien-être de notre planète)
. Couteau pliant (à mettre dans le bagage en soute)
. Nécessaire de toilette (produits biodégradables de préférence)
. Serviette de toilette à séchage rapide
. Protections auditives anti-bruit
. Chapeau ou casquette couvrante sur le cou
. Appareil photo
- Crème solaire à ne pas oublier.
- Elastoplast et double peau.
- Antidiarrhéique.
- Antalgique.
- 1 collyre.
- Médicament pour la gorge.
- 1 anti-inflammatoire.
- 1 antibiotique à spectre large.
- Vos médicaments personnels.
L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs : 1 petit sac à dos et 1 sac de voyage avec cadenas.
Votre sac à dos :
Chacun porte un petit sac à dos pouvant contenir les vivres de la journée (pique-nique, gourde, vêtement de pluie, veste chaude, l’appareil photo…). Contenance minimum 35 litres.
Votre sac de voyage :
Il contiendra toutes vos affaires pour vos 14 jours de voyage. Pensez à voyager léger.
Vos sacs seront transportés par nos soins, toutefois vous aurez parfois à porter vos affaires en ville sur quelques centaines de mètres, pour cette raison toutes vos affaires devront être contenues dans un seul sac à dos ou sac de voyage.
- 1 pantalon de toile
- short
- T-shirt.
- 1 pull chaud ou polaire.
- 1 veste Gore-Tex.
- 1 cape de pluie.
- 1 chapeau de soleil.
- chaussettes.
- 1 tenue de rechange confortable pour l’étape.
- 1 paire de chaussures de randonnée.
- 1 paire de chaussures légères pour l’étape.
- 1 maillot de bain + serviette.
La liste des vêtements doit être adaptée à la saison choisie.
Carte nationale d´identité (2 mois de séjour maximum) ou passeport (3 mois de séjour maximum) en cours de validité pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
Depuis le 1er janvier 2014, les cartes nationales d’identité sécurisées françaises délivrées à des majeurs entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 ont automatiquement une durée de validité étendue de 5 ans, sans modification matérielle du titre. Ainsi, la carte d’une personne majeure au moment de la délivrance portant comme date de fin de validité le 23 avril 2014 sera en réalité valable jusqu’au 23 avril 2019. De façon à éviter tout désagrément pendant votre voyage (les autorités portugaises n'ayant pas précisé leur position quant à cette mesure), il vous est fortement recommandé de privilégier l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant une date de fin de validité dépassée, même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours en cours de validité.
Si vous voyagez uniquement avec votre carte nationale d’identité, vous pourrez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles en allant à l'adresse suivante : http://media.interieur.gouv.fr/interieur/cni-15ans/document-a-telecharger-portugal.pdf
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Pas de visa pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
CNI ou passeport en cours de validité pour les ressortissants français. Ne pas oublier de prendre sa carte européenne d'assurance maladie.
LES ACORES ET LE CORONAVIRUS
(dernière mise à jour 01/03/2023)
Pour rappel, dans le contexte sanitaire actuel, afin de satisfaire aux exigences des autorités portugaises, les règles suivantes doivent être appliquées :
VOYAGE ALLER
- Les restrictions d’entrée au Portugal imposées par la pandémie du COVID 19, ont pris fin le 01 Juillet 2022. Les voyageurs de l’UE et de l’espace Schengen n’ont plus besoin d'avoir ni de présenter un certificat de vaccination COVID 19 ou résultat de test négatif.
- Pendant le vol et au sein des aéroports, le port du masque reste conseillé.
VOYAGE RETOUR
- A compter du 1er Aout 2022, le pass sanitaire n’est plus exigé pour entrer sur le territoire français. Les autorités ne demandent donc plus de preuve de vaccination, de guérison ou de test.
Comme toujours et partout, il est important d´être protégé contre : diphtérie, tétanos, poliomyélite, mais aussi rougeole et coqueluche ; hépatites A et B.
Totalement absent du Portugal continental, de Madère et des Açores.
- La majeure partie du pays est catholique.
- Les heures des repas sont plus tardives que les nôtres : le déjeuner à lieu aux alentours de 14h, et le dîner aux alentour de 20h.
- Les portugais ont souvent deux prénoms, et deux noms de famille. La coutume est d'utiliser leurs premier prénom, et leurs dernier nom de famille. Cette règle reste cependant très souple.
L'archipel des Açores est situé en zone océanique tempérée : le climat de l'île est océanique, très doux toute l'année, avec une faible amplitude de températures (19 °C l'hiver, 26 °C l'été l'après-midi) car les températures sont toujours tempérées par l'océan. Le temps peut cependant changer rapidement, et la pluie fait souvent son apparition.
Les jours de forte chaleur sont rares, même en été, grâce à la brise océane.
L'archipel des Açores est une terre où la flore est unique. Grâce aux nombreuses pluies, l'île est très verdoyante. L'archipel dispose d'un vaste éventail de variétés florale. Vous trouverez sur l'île des variétés uniques, offrant un large panel de couleurs.
La faune aux Açores est variée, bien qu'identique à celle de l'Europe du sud. Elle abrite une forte population de cétacés et mammifères marins : dauphins, cachalots, phoques, tortues, espada (poisson qui s'apparente à l'anguille) vivent sur les côtes Atlantiques. Sur l'île, il est fréquent d'y croiser des lapins, des furets, des cochons sauvages, ainsi que des lézards.
De la France vers le Portugal : composez le 00 (tonalité) + 351 + le numéro de votre correspondant.
Du Portugal vers la France: composez le 00 (tonalité) + 33 + le numéro de votre correspondant, sans le 0 initial.
GMT 0 : Aux Açores, il y a une heure de moins qu'à Paris.
Les prises sont les mêmes qu'en France (230V, 50Hz). Aucun adaptateur n'est donc nécessaire.
Depuis 2019, nous nous efforçons d’appliquer les exigences des recommandations de la norme internationale NF ISO 20611 sur les bonnes pratiques en matière de durabilité dans le tourisme d’aventure. Ainsi, nous défendons et mettons en pratique, une vision du voyage durable et engagée, dans 5 domaines essentiels :
1/ Réduire notre empreinte carbone
Depuis 2018, 100% des émissions de CO2 de vos voyages sont absorbées. Et depuis 2020, les deux tiers de nos voyageurs en Europe continentale sont incités à partir en train plutôt qu’en avion ! En savoir plus…
2/ Améliorer la gestion des déchets
Sur nos voyages, bouteilles en plastique et couverts jetables sont bannis. Au sein de l'entreprise, tri des déchets, produits d'entretien écologiques, etc. En savoir plus…
3/ Protéger la faune
Depuis 2019, nous appliquons notre « Charte sur le respect de la vie animale » : ne pas perturber leur habitat, respecter une certaine distance, prendre soin des animaux de bât, etc. En savoir plus…
4/ Soutenir les populations locales
Nous appliquons depuis 2019 notre « Charte de l’accueil communautaire ». Nous soutenons financièrement des projets locaux de protection de l’enfance et d'aide au développement économique. En savoir plus…
5/ Favoriser l'accessibilité
Un tour opérateur d'aventure qui propose des voyages adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite (hébergements, véhicules, étapes…) ? Mais oui, l'aventure ce n'est pas que le trek ! En savoir plus…
Et vous que pouvez-vous faire ?
Pour commencer, prendre connaissance et appliquer les 15 commandements du voyageur responsable avant, pendant et après le voyage.
Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils avant, pendant et après le voyage.
- Avant le voyage
1- Choisissez des professionnels engagés dans le tourisme responsable
2- Vous informer, apprendre quelques mots dans la langue du pays…
3- N’emportez que l’essentiel et ramenez des souvenirs fabriqués localement
4- Gardez l’esprit critique
- Pendant le voyage
5- Adoptez les us et coutumes locaux
6- Avant de photographier une personne, prenez le temps de lui demander
7- Comme chez vous, triez les déchets et économisez les ressources
8- Préservez les sites visités
9- Préférez le don aux associations plutôt que la mendicité
10- Dénoncez l’exploitation sexuelle des enfants
- Après le voyage
11- Honorez vos engagements
12- Signalez les situations graves et intolérables remarquées
13- Compensez les émissions liées à votre voyage
14- Soutenez des initiatives locales
15- Partagez votre expérience
Vous pourriez craquer aussi pour ça...
Des voyages plébiscités par nos clients, dans le même coin et avec la même activité ou thématique !
Randonneuse au Cabeço Gordo de Faial - Açores - Portugal © Blend Images/hemis.fr
Île de Faial - Açores - Portugal © Schlierner/fotolia.com
Peter Café Sport - Horta - Île de Faial - Portugal © Franck Guiziou/hemis.fr
Ascension du Pico - Île de Pico - Açores - Portugal © stonjy/fotolia.com
Île de Flores - Açores - Portugal © Jeroen/stock.adobe.com
Port de Horta - Faial - Acores - Portugal © Turismo de Acores
Île de Pico - Açores - Portugal © lexivv/fotolia.com
Panorama de Faial, Horta et Porto Pim - Açores - Portugal © Frank Seifert/fotolia.com
Ponta dos Capelinhos - Faial - Açores © Alexandre Visinoni
Île de Pico - Açores - Portugal © Jean-François Haize
Ile de Pico - Açores - Portugal © Dr. Wolfgang Ise/OutdoorPhoto/fotolia.com
Ile de Faial - Açores - Portugal © PatrickMi/fotolia.com
Randonnées (ou autres activités sportives) de 4h à 5h par jour en moyenne, avec dénivelés (si rando) de 300 à 500 m, sur terrain accessible et peu accidenté. Bonne condition physique requise.
Votre aventure
Dates et prix
Privatiser
Fiche technique