1 • Détails du voyage
Niveau physique et préparation
Niveau facile :
De nombreuses balades avec peu de dénivelé jalonnent ce séjour mais également quelques randonnées pour prendre un peu de hauteur. La plus longue dure environ 4h et monte près de 500m. Si vous marchez régulièrement, sans être un sportif ou une sportive accompli(e), vous serez à l’aise. Si vous souhaitez participer à ce séjour mais que vous pensez être un peu juste physiquement, suivez un petit entrainement de marche à pied pendant plusieurs semaines afin de partir le cœur léger !
On sera combien ?
Groupe de 4 à 10 personnes pour plus de confort.
On dort où ?
Pour favoriser une bonne récupération et votre confort, nous utilisons systématiquement des hôtels ou motels 3*+ et 4*. Vous aurez également 2 nuits dans des hébergements atypiques : Valley View Glamping (tentes tout confort en forme de dôme) et Pohatu Penguins (cottages à la campagne). Dépaysement garanti !
Le couchage se fait sur base “chambre twin/double”. Exceptionnellement au Cottages "Pohatu Penguins" la chambre peut être partagée à 3 personnes selon la configuration du groupe et uniquement pour cette nuit. Cela sera reconfirmé à la clôture des inscriptions. Attention, le supplément single est obligatoire pour une inscription seul(e)
Valley View Glamping : Laissez-vous enchanter par la vue imprenable sur la vallée de Waitaki, avec la puissante rivière Waitaki se précipitant au-dessous et les montagnes au loin. Ce camping Glamour "Glamping" composé de 5 dômes et cabines géodésiques meublées et sont équipés de tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir à l'aise et choyé. Un hébergement original en pleine nature. Dépaysement garanti.
Liste des hébergements donné à titre indicatif et non contractuel. En cas d’indisponibilité de l’hébergement indiqué, nous en réserverons un autre, de catégorie équivalente.
Jour 3 : Auckland AUCKLAND CITY HOTEL
Jour 4 : Rotorua SUDIMA HOTEL
Jour 5 : National Park SKOTEL HOTEL
Jour 6: Wellington PARK HOTEL
Jour 7 et 8: Motueka EQUESTRIAN LODGE
Jour 9 : Punakaiki PAPAROA PARK MOTEL
Jour 10: Arthur's Pass BEALEY HOTEL
Jours 11 : Peninsule de Banks POHATU PENGUIN
Jour 12: Kurow VALLEY VIEW GLAMPING
Jour 13: Dunedin KINGSGATE HOTEL DUNEDIN
Jour 14 ET 15: Te Anau KINGSGATE HOTEL TE ANAU
Jour 16: Queenstown HEARTLAND Hotel
Jour 17 : Wanaka WANAKA HOTEL
Jour 18 : Twizel MACKENZIE COUNTRY INN
Jour 19 : Christchurch HEARTLAND COTSWOLD
Chambre individuelle
Vous pouvez choisir, lors de votre réservation, de demander à bénéficier d’une chambre individuelle, en supplément à partir de 1189€, selon les dates et disponibilités.
A table !
Sur ce voyage, nous sommes sur une formule en demi pension : petits-déjeuners et dîners inclus (à l'exception de 4 dîners libre et déjeuners libres (à l'exception de 2 déjeuners / pique-nique inclus).
Les portions sont en général copieuses, avec un choix de viande, poisson et plat végétarien. Les spécialités sont l’agneau grillé aux herbes, le cerf, des poissons comme le snapper (daurade), les pies (tourtes), les fish and chips, puddings ou encore la sauce à la menthe. En dessert, vous goûterez le célèbre pavlova (gâteau à la meringue fondante avec crème fraîche et fruits), ainsi que des gâteaux au chocolat et autres délices anglais… Il n’y a pas de pain sur la table comme en France, mais vous pourrez demander du pain à l’ail.
Le pays s’est beaucoup amélioré ces dernières années au niveau culinaire, et propose notamment des fromages autres que le gouda ! La cuisine maorie est également intéressante avec le traditionnel hangi, ragoût de viande et de patates douces cuit dans un four creusé à même le sol. Si vous avez des préférences alimentaires ou des allergies, merci de le préciser au guide dès votre arrivée.
Dans l’ensemble, le service est parfois un peu lent, mais toujours avec le sourire.
Durant ce voyage, les boissons ne sont pas incluses.
Suivez le guide !
Les services d’un guide/chauffeur francophone pendant toute la durée du séjour (sauf le jour de repos légal et obligatoire le jour 8).
NB : la Nouvelle-Zélande est un pays assez cher. Pour vous proposer des prestations de qualité à un prix raisonnable, nous avons choisi de travailler avec des guides polyvalents, qui, en plus de l’encadrement, vous conduisent et veillent au bon déroulement de votre séjour. Egalement, la participation de chacun aux tâches collectives est bien appréciée.
Un pro à vos côtés
Guide local francophone passionné du pays .
Votre guide est aussi chauffeur du véhicule et s’occupe des courses pour le petit déjeuner.
NB : la Nouvelle-Zélande est un pays assez cher. Pour vous proposer des prestations de qualité à un prix raisonnable, nous avons choisi de travailler avec des guides polyvalents. Vos accompagnateurs, en plus de l’encadrement, vous conduisent et préparent certains repas comme les petits déjeuners).
Pour le bon déroulement du voyage, la participation de chacun aux tâches collectives est bien appréciée
On se déplace comment sur place ?
Le transport pendant 18 jours en minibus 12 places Toyota Hiace de 4 à 6 clients (ou équivalent) ou en minibus 12 places Mercedes Sprinter de 7 à 10 clients (ou équivalent) certifié conforme à la nouvelle réglementation 2017. Sont inclus le kilométrage illimité et l’assurance complète avec franchise.
Vos bagages voyagent aussi...
Votre bagage principal sera transporté dans le véhicule.
Volez en bonne compagnie !
Au départ de Paris
Vols Paris-Nouvelle-Zélande en général avec Singapore Airlines (via Singapour).
Vols possibles également avec Cathay Pacific (via Hong Kong), Thaï Airways (via Bangkok), Emirates (via Dubaï), liste non exhaustive.
NB : au moment de votre inscription, nous vous communiquons les détails des vols internationaux réservés pour votre voyage. Si la compagnie choisie ou les horaires ne vous conviennent pas, vous avez la possibilité de demander une autre proposition sur une autre compagnie (avec supplément) : nous consulter dès réception de cette information.
Les vols réguliers de la compagnie aérienne Singapore Airlines prévoient une escale d'environ 12 heures à Singapour. C’est l’occasion de se dégourdir les jambes et de découvrir cette ville, le temps d’une journée (il n’est pas nécessaire d’avoir un visa pour les ressortissants français). L’aéroport de Singapour est fréquemment plébiscité comme l’un des meilleurs aéroports du monde par les voyageurs. Il dispose, outre les nombreuses boutiques habituelles, d’une piscine (prenez votre maillot de bain dans le bagage en cabine !), de salles de cinéma gratuites, d’une plantation d’orchidée, d’un jardin aux papillons, d’une cascade, etc.
Durant votre escale à Singapour, vous avez la possibilité d'effectuer une visite guidée (facultative et gratuite) de la ville. Il s'agit d'une visite anglophone d'une durée de 2h. Ce circuit vous permet de découvrir les contrastes et l'originalité des quartiers traditionnels ainsi que des quartiers plus modernes et urbains de Singapour. Découvrez ce mélange unique d'occident et d'orient, de modernité et d'histoire, à travers les quartiers multi-ethniques de la ville. Vous aurez l'occasion de voir les sites suivants: Colonial District, Merlion Park, Chinatown, Little India.
On se donne RDV où ?
Le Rendez-Vous se fait sur place à votre arrivée à l'aéroport d'Auckland. En cas d'arrivée tardive ou par un vol distinct du groupe, l'accueil avec votre guide se fera dans votre premier hébergement (Auckland City Hotel - ou équivalent-). Dans ce cas, le transfert en navette est inclus et le voucher vous sera distribué avant votre départ.
Auckland City Hotel
157 Hobson St, Auckland, 1010, Nouvelle-Zélande
+64 9-925 0777
Esprit du voyage
Ce voyage s'adresse à ceux qui aiment découvrir “activement” un pays ! Ce séjour guidé en français combine visites de sites incontournables et petites randonnées pour aller un peu plus loin dans l’exploration de la Nouvelle-Zélande. Il ne s’agit pas de longues journées de
randonnée avec un gros sac à dos à porter ! En général, vous marchez environ 2h par jour et jusqu’à 4h pour la randonnée la plus longue (à Arthurs Pass).
D’où vient le nom du circuit “Kopikopiko”?
“Kopikopiko” (le o est une voyelle longue) signifie en maori se balader sur des chemins sinueux ou qui serpentent, déambuler. Cela reflète bien l’esprit de notre circuit qui vous emmène dans différentes régions, à la fois en plaine, au bord de l’eau et en montagne.
2 • Budget
Le prix comprend :
Les vols internationaux, en classe économique.
Votre transfert depuis l’aéroport d’arrivée (et vers celui-ci au retour), si vous avez réservé votre vol auprès de Nomade Aventure (sauf dates différentes du reste du groupe)
Les taxes aériennes.
17 nuits en hôtels ou motels 3*+ ou 4* (norme locale) en chambre double et 2 nuits en hébergements atypiques : Valley View Glamping et Pohatu Penguins. Attention, le supplément single est obligatoire pour une inscription seul(e), si aucun(e) autre participant(e) ne peut partager votre chambre.
La demi pension selon le programme :La demi-pension (17 petits déjeuners, 1 déjeuner pique-nique lors de la croisière à Milford Sound, 1 déjeuner pique-nique lors de la randonnée à Queenstown, 13 dîners boissons non incluses, dont 1 diner Hangi à Rotorua)Il y a 4 dîners libres.
Les services d’un guide/chauffeur francophone pendant toute la durée du séjour (sauf jour de repos du guide / journe libre).
Le transport pendant 18 jours (par 24h) en minibus 12 places Toyota Hiace de 4 à 6 clients (ou équivalent) ou en minibus 12 places Mercedes Sprinter de 7 à 10 clients (ou équivalent) certifié conforme à la nouvelle réglementation 2017Sont inclus le kilométrage illimité et l’assurance complète avec franchise.
Les entrées aux parcs de Waimangu et de Wai-o-Tapu, : spectacle maori et diner Hangi, sortie pour observer les manchots pygmées, sortie guidée en kayak le long de la péninsule de Banks, croisière de 2h sur le fiord de Milford.
La traversée en ferry entre Wellington et Picton
Les droits d’accès aux parcs et randonnées gérées par le DOC
Mise à disposition d’une glacière, d’une trousse de secours et d’une balise de détresse.
Les assurances et licences obligatoires de notre partenaire local.
Les taxes gouvernementales (GST à 15%)
Une assistance sur place en français par notre équipe sur place.
Et en bonus chez nomade aventure pas de frais de dossier !
L'absorption à 100 % des émissions de CO2 générées par votre voyage (vols éventuels, transport et hébergement sur place)
Le prix ne comprend pas :
Les repas indiqués comme libres dans le programme : les dîners du J3, J6, J8, J16 ainsi que tous les déjeuners (à l'exception des déjeuners du J15 et J16 où le déjeuner pique-nique est inclus).
Votre transfert depuis l’aéroport d’arrivée (et vers celui-ci au retour) si vous avez réservé votre vol de votre côté ou arrivez ou repartez un jour différent du reste du groupe
La chambre individuelle obligatoire lors d'une inscription seul(e) si aucun(e) autre participant(e) ne peut partager votre chambre.
Le supplément départ de province (sur demande)
Les visites et activités indiquées comme optionnelles ou effectuées lors des temps libres
Le transfert privatif jusqu'au départ de l'itinéraire ou au premier hébergement, en cas de vol distinct du groupe.
Les boissons et éventuels pourboires (voir rubrique "Pourboires").
L’assurance facultative : Tranquillité (rapatriement, assistance médicale et annulation), ou Tranquillité CB (complémentaire des cartes Visa Premier ou Mastercard Gold)
Prix sans aérien
Prix du voyage sans transfert aérien : à partir de 6054€
Frais d’annulation
Afin de tenir compte des contraintes imposées par nos prestataires pour votre voyage, et conformément à nos conditions de vente, en cas d’annulation de votre part avant le commencement du voyage, nous vous appliquerons des frais d’annulation basés sur nos frais réels justifiés à la date de votre annulation.
Budget sur place
Votre budget va en général comprendre : vos déjeuners, vos 4 dîners libres, vos boissons, les pourboires ainsi que les activités optionnelles possible pendant le séjour.
Pour les repas, comptez pour un repas léger dans un café un prix de 10 à 15 NZ$ (6 à 10€) le midi et pour un sandwiches de 5 à 10 NZ$ (3 à 5€).
Prévoyez un budget pour les activités optionnelles et vos dépenses personnelles : env 250 à 300€ pour ce voyage, selon les activités optionnelles choisies (si hélicoptère par exemple, le budget sera plus élevé).
La monnaie est le dollar néo-zélandais (NZD).
Taux de change : 1 € = varie de 1,50 à 1,70 NZD. Nous vous conseillons d’emporter des euros, mails il est inutile de prendre beaucoup d’espèces.
L’usage de la carte de crédit est très répandu pour les paiements. Vous trouverez aussi de nombreux distributeurs de billets où retirer de l’argent avec une carte bancaire.
Pourboires
L'usage du pourboire est une coutume dont nous devons vous informer. Nous vous rappelons que ces gratifications sont très appréciées des équipes locales. Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n’étant pas une partie du salaire), doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l'équipe locale. Nous vous recommandons un montant entre 4 et 6 NZD (soit env. 2 à 3€) par jour et par participant.
3 • Assurances
Pourquoi souscrire une assurance ?
En souscrivant une assurance voyage avec Nomade Aventure, profitez de l'aide de notre Service Client pour vos démarches et bénéficiez des garanties dans les meilleurs délais.
Surtout, voyagez l'esprit tranquille en toute situation, car pour vous prémunir de tout risque lié à une pandémie, notamment celle du Covid-19, nous avons étendu les garanties de nos contrats d'assurance :
Remboursement de toutes les sommes engagées dans le cas où vous devez annuler votre voyage pour les motifs suivants :
si vous êtes désigné cas contact dans les 14 jours précédents le départ,
si vous tombez malade du Covid-19 (ou une autre pandémie) avant de partir,
si vous êtes testé positif (suite prise de température ou résultat d’un test PCR et/ou antigénique) le jour du départ,
s’il est contrindiqué que vous partiez en voyage par un médecin, suite au contexte vaccinal dans le pays de destination…
La franchise retenue sera celle du MOTIF MEDICAL de votre contrat d’assurance.
Quel contrat choisir ?
Assurance Tranquillité (4,20 % du prix de votre voyage)
Vous bénéficiez d’une protection complète :
Frais d'annulation pour toutes causes justifiées.
Frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation dans le monde entier.
Frais de recherche et de secours en mer ou en montagne.
Frais de rapatriement.
Indemnisation en cas de retard d'avion, vol, perte et détérioration de vos bagages.
Voyage de compensation.
Assurance Tranquillité Carte Bancaire (3,20 % du prix de votre voyage)
Vous bénéficiez exactement des mêmes garanties que celles du contrat Tranquillité, à la seule différence qu’il vient compléter les garanties proposées par votre assurance carte bancaire.
Important : en cas de sinistre, vous devez contacter en premier lieu l'assureur de votre carte bancaire.
A noter : ce contrat est réservé exclusivement aux titulaires de cartes Visa Premier, Gold MasterCard, Infinite Platinium, délivrées par une banque française, belge ou suisse, et ayant réglé l’intégralité du séjour avec leur carte bancaire.
4 • Equipement
Petit équipement personnel
- Une trousse de toilette
- Crème de protection solaire (visage et lèvres)
- Gourde de 1 litre minimum, légère et isotherme
- Couteau de poche, multi-usages de préférence
- Une casquette ou un chapeau.
- Des lunettes de soleil (indice 3 au minimum et 4 pour la haute montagne).
- Des chaussures de marche légères car ce sont des simples balades
- Des chaussures légères, aérées avec une bonne adhérence.
- Sachets plastiques pour protéger vos affaires.
(PS : Veuillez bien nettoyer vos chaussures avant de partir sinon vous serez obligé de le faire à la douane en arrivant à cause de règles agro-alimentaires très strictes, avec le risque de vous acquittez d’une amende de 400 NZ$)
Photos : Il est en général possible de recharger vos Batteries tous les soirs.
Pharmacie personnelle
— Un antalgique.
— Un désinfectant, des pansements (tailles variées) et double peau, des compresses stériles, de la bande adhésive, du Steri-strip, du tulle gras, une bande de contention.
— Un antiseptique. .
— De la crème solaire
— Un collyre.
— Vos médicaments personnels.
On prend quels bagages ?
Voyagez léger (20 kg maxi). vous aurez souvent la possibilité d’utiliser des machines à laver le linge dans les hébergements. L’ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :
- Prévoir un sac de voyage souple avec cadenas. Pendant le voyage, il contiendra les affaires que vous n’utiliserez pas pendant la journée. Évitez les sacs rigides et les valises. Limitez le poids au maximum.
- Un sac à dos léger pour vos affaires de la journée.
On met quoi dans la valise ?
- Chaussettes chaudes (laine ou bouclettes)
- Pantalon de toile
- Short ou bermudas
- Maillot de bain
- T-shirts, chemises et chemise chaude en laine ou en carline
- Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).
- Pull-over chaud ou fourrure polaire
- Pantalon imperméable type K-Way.
- Un collant thermique.
- Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
- Une veste imperméable et respirante. (du type Goretex)
- Une cape de pluie.
NB: Pendant le vol, le sac à dos contient les choses fragiles (appareil photo...) ou utiles à vos premiers jours sur place (quelques vêtements, médicaments personnels avec ordonnance, etc.)
Ne pas trop vous charger : des laveries automatiques sont disponibles dans la plupart des hébergements, ou à proximité.
5 • Formalités et santé
Formalités
Passeport
Passeport en cours de validité, valable au moins trois mois après la date de retour, pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
En Nouvelle-Zélande, à l’arrivée et au départ des vols internationaux, tous les bagages sont passés aux rayons X : tous les produits frais (fruits, laitages, charcuteries…) sont strictement interdits. La moindre infraction à cette règle est sanctionnée par une amende (une simple orange, non jetée avant le passage aux rayons X, peut coûter dans les 200 euros !). Les douaniers sont impitoyables avec les matières organiques ; ils les poursuivent jusque sous les chaussures de randonnée, qui doivent être très propres, pas d’herbe, pas de boue séchée (le nettoyage par les douanes est onéreux et prend… un certain temps).
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Si votre voyage implique que vous transitiez par les Etats-Unis :
DOCUMENTS. Pour entrer sans visa, tout voyageur français, belge ou suisse (cela concerne aussi les enfants quel que soit leur âge) se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique ne dépassant pas 90 jours, doit être en possession d´un passeport individuel portant sur la couverture le symbole « puce électronique ». A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans au moins l'un de leurs parents.
ESTA. Tous les voyageurs français, belges ou suisses se rendant, par air ou par mer, aux Etats-Unis (ou y transitant) pour un voyage touristique, devront être en possession, avant d’embarquer, d´une autorisation électronique d´ESTA (Système électronique d´autorisation de voyage). Le formulaire ESTA devra être imprimé, avec la mention « autorisation accordée » et présenté à l’enregistrement. Ce document, simple autorisation d’embarquement, n´est pas une garantie d´admission sur le territoire des USA. Une fois accordée, cette autorisation est valable pour une ou plusieurs entrées et ce pendant deux ans (ou jusqu’à expiration de la validité du passeport du demandeur).
Les formulaires en ligne sont accessibles sur le site : https://esta.cbp.dhs.gov/ (la demande doit être faite au plus tard 72 heures avant le départ). L’autorisation d’ESTA est payante : 21 dollars US (tarif mai 2022), à régler par carte bancaire au moment de la demande.
RESTRICTIONS A L'EXEMPTION DE VISA. Il est à noter que les voyageurs ayant effectué un séjour en Iran (mais aussi en Irak, en Syrie, en Libye, en Somalie, au Yémen, au Soudan ou en Corée du Nord) depuis le 1er mars 2011, ou à Cuba depuis le 12 janvier 2021, devront, s'ils souhaitent se rendre aux Etats-Unis ou y transiter, faire en personne une demande de visa auprès du consulat américain, et ce même s'ils sont citoyens d'un pays relevant du Programme d'exemption de visa. Cette mesure s'applique également aux binationaux dont l'une des nationalités est iranienne, irakienne, syrienne, libyenne, somalienne, yéménite, soudanaise, nord-coréenne ou cubaine.
APPAREILS ELECTRONIQUES. De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Visa
Ressortissants français, belges et suisses : pas de visa pour une visite de moins de trois mois (ce qui ne dispense pas de faire la demande de NZeTA, voir ci-dessous). Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
En cas de dispense de visa, vous devrez cependant être muni de la NZeTA, de la New Zealand Traveller Declaration, d’un billet de retour et d’une carte bancaire internationale (ou, à défaut, d’environ 1 000 dollars néo-zélandais par personne et par mois).
Autorisation de voyage électronique (NZeTA)
Les voyageurs dispensés de visa doivent impérativement présenter une NZeTA. Cette autorisation est à demander et obtenir avant le départ. La demande doit être faite sur le site https://nzeta.immigration.govt.nz/
Documents à fournir : la page d'identité du passeport (scan couleur) ; une photo d'identité de moins de 6 mois, sans lunettes et sur fond clair (les autorités peuvent comparer la photo avec celle de votre passeport, si les photos sont identiques et que votre passeport a plus de 6 mois, la photo présentée sera rejetée). Tarif, 23 dollars néo-zélandais sur le site (17 sur l'application mobile NZeTA) ; délai de délivrance annoncé, 3 jours ouvrables. La taxe touristique et de protection de l'environnement (IVL, 100 dollars néo-zélandais) se règle au moment de la demande de NZeTA.
La NZeTA est exigible aussi en cas de simple transit par l'aéroport d'Auckland.
En cas de transit par l’Australie, et pour parer à toute situation pouvant entraîner des complications administratives (escale de plus de 8 heures, changement de terminal, zèle excessif de certaines compagnies), nous vous fournirons les éléments nécessaires à la demande d’un visa australien, gratuit.
Déclaration de voyage (New Zealand Traveller Declaration)
Désormais, toute personne (bébés et enfants compris) entrant en Nouvelle-Zélande doit présenter une New Zealand Traveller Declaration (complétée au plus tôt 24 heures avant le décollage du vol aller et impérativement avant le contrôle des passeports à l’arrivée).
Cette déclaration peut être effectuée en ligne sur le site www.travellerdeclaration.govt.nz (en anglais) ou en téléchargeant l’appli NZTD sur l’AppStore ou Google Play. Comptez 10 minutes environ pour remplir la déclaration. Documents requis : passeport ; les informations du reçu de billet électronique ; autorisation de voyage électronique (NZeTA) ; coordonnées de notre correspondant local.
Formalités spécifiques
PASSEPORT
Pour les ressortissants français, belges et luxembourgeois :
• votre passeport valide six mois après la date de sortie du territoire néo-zélandais, avec au moins une page vierge.
• Une autorisation de voyage électronique ETA (Electronic Travel Authorization) et le paiement de la taxe touristique IVL (International Visitor Convservation & Tourism Levy). La demande d’ETA et le paiement de l’IVL se font par internet sur le site https://www.immigration.govt.nz/about-us/what-we-do/our-strategies-and-projects/eta-new-requirements (coût : ETA 12 NZD + IVL 35 NZD).
Important lors de la saisie du formulaire, veillez à respecter les consignes pour les champs suivants :
Family/last name(s) : saisissez tous les noms de famille tel que sur le passeport sans les mentions annexes tels que épouse, veuve, dit... Exemple DUPONT épouse Du-château devient : DUPONT DU CHATEAU.
Given name(s) : saisissez tous les prénoms tel que sur le passeport. Exemple : Jean-Pierre, Sébastien devient JEAN PIERRE SEBASTIEN.
Une fois le règlement effectué, vous recevrez un e-mail de confirmation sur l'adresse mail que vous avez indiqué dans le formulaire. Le délai de traitement est de 72 h maximum. Une fois votre visa acceptée, vous recevrez un second e-mail de confirmation.
Si vous devez effectuer une escale en Australie lors de votre voyage pour la Nouvelle-Zélande : il n'est pas nécessaire d'obtenir un visa de transit lorsque l'escale dure moins de 8heures et que vous ne quittez pas la zone de transit de l'aéroport. Dans le cas contraire, un visa est obligatoire.
Vous voyagez avec des enfants :
Les mineurs français sont soumis aux mêmes obligations que les personnes majeures (visa, passeport…) : voir ci-dessus.
— Formalités de sortie du territoire français
Depuis le 15 janvier 2017, pour sortir du territoire, tous les mineurs résidant habituellement en France (quelle que soit leur nationalité), s’ils ne sont pas accompagnés par un titulaire de l’autorité parentale, devront présenter les trois documents suivants :
• pièce d’identité : carte d’identité ou passeport selon les exigences du pays de destination ;
• autorisation de sortie du territoire signée par l’un des parents titulaire de l’autorité parentale (formulaire Cerfa n° 15646*01 à imprimer depuis le site www.service-public.fr et à compléter) ;
• photocopie du titre d’identité du parent signataire.
La Nouvelle Zélande à des conditions TRÈS STRICTES en matière de biosécurité et que toute nourriture non déclarée est passible d’amende (même une pomme donnée dans l’avion). Il faut soit la manger, soit s'en débarrasser avant de passer la biosécurité.
SANTE
Pas de vaccin obligatoire.
Nous vous recommandons fortement d'être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/-coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.
Nous vous recommandons également d'effectuer une visite de contrôle chez le dentiste avant votre départ.
Vaccins obligatoires
Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.
Vaccins conseillés
Il faut, comme toujours, être vacciné (ou immunisé) contre diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite, hépatites A et B, rougeole pour les enfants. Pour les voyages plus sportifs, rage, typhoïde.
6 • Le pays
Us et coutumes
HISTOIRE:
La Nouvelle-Zélande, ou le pays du long nuage blanc
Le pays du long nuage blanc ou Aotearoa (en Maori) est le nom que les premiers arrivants Polynésiens donnèrent à ce qui est aujourd’hui la Nouvelle-Zélande. Ces derniers sont semble-t-il arrivés sur le territoire entre l’an 1050 et 1300. Long de 1600kms, montagneux et fertile : Aotearoa ne ressemble en rien à ce que ces Polynésiens connaissaient jusqu’alors. Tant bien que mal, les premiers Maoris s’adaptent au climat tempéré de la Nouvelle-Zélande, climat pourtant bien différent de leur climat tropical d’origine. La population Maorie commence alors à explorer leur nouvelle terre et se divise en de nombreux clans à travers le pays.
En octobre 1769, le navigateur britannique James Cook débarque pacifiquement en Nouvelle-Zélande. Des relations commerciales se nouent rapidement entre les Maoris et les Colons, notamment dans le commerce du bois et de la chasse aux phoques puis de baleines.
La Nouvelle-Zélande devient officiellement une colonie anglaise en 1840, lorsque le traité de Waitangui est ratifié. Mais rapidement, les Maoris se lassent de voir les Colons s’enrichir copieusement et de manière peu équitable grâce à la vente de leurs terres, le tout sans le moindre respect de leurs cultures et de leurs traditions : des guerres éclatent entre 1843 et 1848, puis de 1860 à 1870. Les Maoris, bien qu’étant de redoutables combattants, accuseront de nombreuses pertes ne pouvant faire face à l’armement britannique. La découverte de l’or en 1870 attirera de nombreux chercheurs de monde entier et favorisera grandement la prospérité du pays.
La Nouvelle-Zélande obtient le statut de dominion britannique en 1907 avant que son indépendance ne soit reconnue en 1947. Les rapports entre le Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande restent encore de nos jours très cordiaux. En tant que monarchie constitutionnelle, la Reine Elisabeth II occupe un rôle très symbolique, puisqu’elle règne sur la Nouvelle-Zélande sans pour autant gouverner.
Aujourd’hui la Nouvelle-Zélande se forge petit à petit sa propre identité multiculturelle, portée sur le respect de la nature et redonnant de plus en plus de place aux Maoris et à leur culture. L’économie du pays repose aujourd’hui essentiellement sur l’agriculture et la pèche, mais aussi le tourisme qui prend de plus en plus d’importance.
LA SOCIETE:
La communauté maorie autochtone, décimée au XIXe siècle par les guerres contre les Européens et par les épidémies, compte aujourd’hui 550 000 membres (13 % de la population). 40 000 Polynésiens (1 % de la population), venus des dépendances (îles Cook, Niue et Tokelau) et des micro-Etats insulaires du Pacifique (Samoa, Tonga) sont installés dans le pays. La population blanche, majoritaire, est surtout constituée par des descendants de colons britanniques et par des immigrants d’Europe centrale et méditerranéenne venus après 1945. Depuis les années 1990, la politique d’immigration encourage l’arrivée de travailleurs qualifiés. Environ 60 % des nouveaux immigrants viennent de pays asiatiques, signe de la volonté d’une meilleure intégration de la Nouvelle-Zélande dans son environnement régional ; en 1995, Taïwan est ainsi devenue la première source d’immigration, devant la Grande-Bretagne.
La Nouvelle-Zélande commence à connaître, comme les autres pays développés, un vieillissement sensible de sa population : 17 % des Néo-Zélandais ont aujourd’hui plus de 60 ans, 20 % sont âgés de moins de 15 ans.
La population se concentre dans l’île du Nord, qui regroupe les trois quarts des habitants sur 42 % de la superficie. Le pays, fortement urbanisé, compte 86 % de citadins.
Climat
CLIMAT:
Il y a en Nouvelle-Zélande un climat tempéré avec des précipitations importantes et de nombreuses heures d'ensoleillement. L'extrême nord du pays jouit d'un climat subtropical en été, et les zones montagneuses centrales de l'île du Sud peuvent connaître des températures allant jusqu'à -10°C (14°F) en hiver. La plus grande partie du pays étant situé près des côtes, cela signifie des températures douces.
Les conditions climatiques peuvent changer de manière inattendue. Soyez prêts à des changements soudains de climat et de température si vous pratiquez la randonnée ou d'autres activités de plein air.
TEMPÉRATURES :
La température moyenne diminue progressivement en descendant vers le sud de la Nouvelle-Zélande. Janvier et février sont les mois les plus chauds de l'année, et juillet le plus froid. En été, les températures maximales moyennes sont comprises entre 20 et 30ºC et en hiver entre 10 et 15ºC.
ÉTÉ : DÉCEMBRE - FÉVRIER
L'été varie d'agréable à chaud, avec des températures généralement comprises entre 20 et 30°C. Dans la plupart des régions, vous pouvez porter un short et un tee-shirt pendant la journée, avec un haut à manches longues léger pour le soir.
AUTOMNE : MARS - MAI
Les températures en cette saison sont un peu plus fraîches qu'en été, mais le temps peut être excellent. Vous pourrez porter dans ce cas un pantalon léger ou un short, et un tee-shirt à manches courtes ou longues. Les nuits peuvent être plus fraîches en automne, alors n'oubliez pas de prévoir un sweat-shirt chaud.
HIVER : JUIN - AOÛT
L'hiver apporte un climat froid dans la plus grande partie du pays, notamment dans les zones montagneuses. Il est cependant possible de visiter les zones basses du pays où le climat est généralement frais mais agréable. Vous aurez besoin de vêtements chauds et imperméables. Les précipitations étant instables, il est possible que vous connaissiez des pluies pendant le voyage, mais généralement de manière ponctuelle. Les zones montagneuses sont propices au sports d’hiver.
PRINTEMPS : SEPTEMBRE - NOVEMBRE
Le printemps est imprévisible : attendez-vous à tout question climat, des jours glacés, froids et clairs aux journées chaudes et ensoleillées. Assurez-vous d'être préparé à ce genre de climat si vous venez pendant cette saison. Nous vous conseillons de porter plusieurs couches de vêtements que vous retirerez ou non selon la météo.
Faune et flore
90 % des poissons, 80% des plantes vasculaires et 70 % des oiseaux terrestres et d'eau douce sont endémiques. Sur 120 espèces d'oiseaux répertoriées, 70 ne se retrouvent nulle part ailleurs ! La flore et la faune de Nouvelle-Zélande constituent un trésor en soi pour s'être développées à l'écart du monde.
Télécommunications
Le guide et/ou chauffeur est muni d'un moyen de communication pour joindre rapidement les secours en cas de besoin.
Décalage horaire
Décalage horaire: par rapport à la France, douze heures de plus de novembre à mars, onze heures de plus en octobre, dix heures de plus d’avril à septembre.
Electricité
Tension électrique 230 V, 50 Hz. Prévoir un adaptateur pour les prises électriques.
Bibliographie
Grand Guide de la Nouvelle-Zélande, Bibliothèque Voyageur Gallimard.
Nouvelle-Zélande, Guide Voir Hachette.
New Zealand, Lonely Planet (en anglais).
New Zealand, Guide Odyssey (en anglais).
Au pays du long nuage blanc, Charles Juliet, Folio Gallimard.
Les Iles heureuses d’Océanie, Paul Theroux, Grasset.
Mythes et stratégies identitaires chez les Maoris de Nouvelle-Zélande, Georges-Goulven Le Cam, L’Harmattan.
Histoire d’un fleuve en Nouvelle-Zélande, Jane Mander, Actes Sud.
L’Ame des guerriers, Alan Duff, Babel Actes Sud.
Utu, Caryl Ferey, Série noire Gallimard.
Cartographie
New Zealand, 1/1 250 000, Nelles.
7 • Tourisme responsable
Nomade Aventure s'engage dans un tourisme durable
Depuis 2019, nous nous efforçons d’appliquer les exigences des recommandations de la norme internationale NF ISO 20611 sur les bonnes pratiques en matière de durabilité dans le tourisme d’aventure. Ainsi, nous défendons et mettons en pratique, une vision du voyage durable et engagée, dans 5 domaines essentiels :
1/ Réduire notre empreinte carbone
Depuis 2018, 100% des émissions de CO2 de vos voyages sont absorbées. Et depuis 2020, les deux tiers de nos voyageurs en Europe continentale sont incités à partir en train plutôt qu’en avion ! En savoir plus…
2/ Améliorer la gestion des déchets
Sur nos voyages, bouteilles en plastique et couverts jetables sont bannis. Au sein de l'entreprise, tri des déchets, produits d'entretien écologiques, etc. En savoir plus…
3/ Protéger la faune
Depuis 2019, nous appliquons notre « Charte sur le respect de la vie animale » : ne pas perturber leur habitat, respecter une certaine distance, prendre soin des animaux de bât, etc. En savoir plus…
4/ Soutenir les populations locales
Nous appliquons depuis 2019 notre « Charte de l’accueil communautaire ». Nous soutenons financièrement des projets locaux de protection de l’enfance et d'aide au développement économique. En savoir plus…
5/ Favoriser l'accessibilité
Un tour opérateur d'aventure qui propose des voyages adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite (hébergements, véhicules, étapes…) ? Mais oui, l'aventure ce n'est pas que le trek ! En savoir plus…
Et vous que pouvez-vous faire ?
Pour commencer, prendre connaissance et appliquer les 15 commandements du voyageur responsable avant, pendant et après le voyage.
Les 15 commandements du voyageur responsable
Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils avant, pendant et après le voyage.
- Avant le voyage
1- Choisissez des professionnels engagés dans le tourisme responsable
2- Vous informer, apprendre quelques mots dans la langue du pays…
3- N’emportez que l’essentiel et ramenez des souvenirs fabriqués localement
4- Gardez l’esprit critique
- Pendant le voyage
5- Adoptez les us et coutumes locaux
6- Avant de photographier une personne, prenez le temps de lui demander
7- Comme chez vous, triez les déchets et économisez les ressources
8- Préservez les sites visités
9- Préférez le don aux associations plutôt que la mendicité
10- Dénoncez l’exploitation sexuelle des enfants
- Après le voyage
11- Honorez vos engagements
12- Signalez les situations graves et intolérables remarquées
13- Compensez les émissions liées à votre voyage
14- Soutenez des initiatives locales
15- Partagez votre expérience
Nos actions locales
Notre prestataire néo-zélandais propose une expérience unique : passer une nuit dans la réserve de Pohatu Penguins, située sur la magnifique péninsule d'Akaroa. Cette initiative locale est bien plus qu'une simple escapade touristique : elle joue un rôle crucial dans la préservation des manchots bleus, une espèce endémique de la Nouvelle-Zélande. En effet, elle permet de soutenir activement l'association locale dans ses efforts de conservation en finançant diverses actions essentielles :
- Matériaux pour les nids : Nous fournissons les matériaux nécessaires à la construction de nichoirs pour les manchots et d'autres oiseaux indigènes, offrant ainsi des habitats sécurisés et propices à leur reproduction.
- Réhabilitation des manchots : Nos fonds couvrent les coûts alimentaires, les frais vétérinaires et l'entretien des installations de réhabilitation, garantissant que les manchots blessés ou malades reçoivent les soins nécessaires pour retourner à l'état sauvage.
- Contrôle des prédateurs : Nous finançons les matériaux et l'entretien nécessaires pour les programmes de contrôle des prédateurs, ainsi que les salaires des trappeurs, afin de protéger les manchots des espèces invasives qui menacent leur survie.
- Reforestation des zones protégées : Notre soutien permet la reforestation des zones protégées de Pohatu, avec des initiatives de plantation d'arbres et de construction de sentiers, contribuant à la restauration de l'écosystème local et à la création d'habitats pour la faune indigène.
- Projets de recherche sur la conservation des manchots : Nous finançons des projets de recherche essentiels pour mieux comprendre les besoins des manchots et développer des stratégies de conservation efficaces.
- Formation du personnel : Nous investissons dans des ateliers de formation pour le personnel, des sessions de réhabilitation et des symposiums sur les manchots, garantissant ainsi que ceux qui travaillent à la préservation des manchots disposent des compétences et des connaissances nécessaires.
- Éducation pour les groupes scolaires : Nous finançons des programmes éducatifs pour les groupes scolaires, sensibilisant ainsi les jeunes générations à l'importance de la conservation et les incitant à participer activement à la protection de leur environnement.
Votre participation soutient donc directement les initiatives locales de conservation et aide à protéger la biodiversité de la Nouvelle-Zélande.
De 3 à 10 participants
À bord
Randonnée (3,5 heures )
150 m
150 m
Départ garanti
Votre aventure
Dates et prix
Privatiser
Fiche technique
