1 • Détails du voyage
On dort où ?
Ce voyage offre des hébergements en hôtel 3* à Oulan Bator, en yourte et sous tente le reste du circuit.
Merci de noter que les normes hôtelières locales ne sont pas comparables avec celles de la France. Un hébergement catégorie 3* sera forcément en dessous de la qualité de prestation d’un établissement de même standing en Europe.
A table !
La découverte d'un pays se fait également par la découverte de sa cuisine. Il faut savoir que la cuisine locale est peu variée !
Vous serez en pension complète sauf à Oulan-Bator (environ 5 à 15 € par repas, soit dans les restaurants populaires ou dans des restaurants plus raffinés). Les boissons ne sont pas comprises.
Durant le voyage, les repas sont élaborés par un cuisinier avec la participation du groupe. Il vous sera demandé de donner un coup de main pour les tâches quotidiennes de cuisine et de rangement, ainsi qu’au montage et au démontage des tentes individuelles et collectives. Cette participation est le meilleur moyen pour faire connaissance avec l’équipe, comprendre les habitudes des populations locales et créer une dynamique de groupe.
La base de l´alimentation traditionnelle est constituée de produits laitiers (appelés « aliments blancs », tsagaalaga), notamment en été, et de viande bouillie (appelés « aliments gris »), notamment en hiver. Le grand repas est celui du soir, qui rassemble la famille dans la ger (yourte). On y sert le guriltaï, soupe de nouilles à la viande, ou bien des raviolis de viande de mouton (budz). Le lait n´est jamais consommé cru. Il est bouilli (la peau épaisse qui se forme alors et que l´on récolte au fur et à mesure est appelée ouroum). On fait du fromage (l´aaroul, qui sèche sur le toit de la maison).
Les Mongols ne mangent la viande que si elle est « attachée à un os » : jamais de rôti ni d'escalope ! Une exception : la viande hachée des raviolis, plat égalitaire d’origine chinoise. Comme beaucoup de peuples d´Asie Centrale, les Mongols sont friands de graisses animales. La queue épaisse du mouton local, par exemple, est un met de choix.
On trouve peu de légumes en Mongolie : des oignons, des choux, des raves, des pommes de terre… Et quasiment pas de fruits. Depuis peu toutefois, de petites boutiques ont ouvert à Oulan-Bator qui proposent un choix de primeurs.
En ce qui concerne les douceurs, les femmes de la steppe préparent des borstog, petits beignets légèrement sucrés. C´est à peu près tout…
Il est à noter que l’on dîne assez tôt, vers 19h00 à Oulan-Bator ; adaptez-vous à ces horaires, au risque sinon de trouver fermés de nombreux restaurants.
Suivez le guide !
Votre guide est responsable de la sécurité votre groupe. Les consignes qu’il donne chaque jour ou les remarques qu’il peut éventuellement faire à un ou plusieurs participants doivent donc être respectées à la lettre.
On se déplace comment sur place ?
Le véhicule russe UAZ est de niveau de confort relativement modeste, mais sur un terrain très varié ce sont des véhicules robustes et parfaitement adaptés et font partie du décor local. La mécanique est simple, sans électronique et maîtrisée depuis des années par les Mongols et tous nos chauffeurs sont sélectionnés pour leur qualité de mécaniciens. Ils sont facilement réparables en cas de souci contrairement aux véhicules japonnais.
Vos bagages voyagent aussi...
Pendant votre voyage, nous transporterons tous vos bagages et l'équipements par véhicule. Munissez-vous d'un sac à dos léger environ 30/35 litres pour mettre vos affaires personnels nécessaires à la journée (gourde, appareil photo, etc..).
Volez en bonne compagnie !
Afin de vous proposer le meilleur tarif, nous réservons des vols la plupart du temps avec escale. Cette escale peut être parfois longue, et même si la compagnie en propose une plus courte, d’expérience et suite aux retours clients, nous privilégions l’assurance que vous ayez la connexion plutôt que de la manquer ou que vos bagages ne suivent pas jusqu’à la destination finale.
Sur ce circuit, pour vous offrir le prix le plus intéressant, nous utilisons les vols réguliers suivants sur des compagnies agréées par la direction de l'aviation civile : Turkish Airlines (via Istanbul), selon disponibilités ou autres compagnies aériennes régulières au départ de Paris.
Vol intérieur
Le vol intérieur est inclus dans votre circuit. Il est autorisé 15kg de bagages uniquement. Le surplus de bagage sera à votre charge.
Esprit du voyage
Des imprévus (retard d'avion, panne de véhicule, route « bloquée ») sont toujours possibles. Il nous semble donc nécessaire de rappeler ici qu’un voyage en Mongolie reste une aventure avec ses aléas. En effet, les inconvénients de terrain liés à la météo et à l'isolement sont également possibles.
À ces occasions, le guide local fera le maximum pour atténuer les effets de ces événements indépendants de notre volonté : modification de l'itinéraire par exemple, etc.
La réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne humeur, de sentiments d'entraide, de convivialité, d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une participation aux tâches communes et du respect des traditions locales. Pour cela, chaque participant se documentera suffisamment sur le pays avant le départ pour être autonome.
2 • Budget
Le prix comprend :
Les vols internationaux sur compagnie régulière
Les taxes aériennes et surcharge carburant
L’absorption à 100% des émissions de CO2 générées par votre voyage (vols éventuels, transport et hébergement sur place)
Les vols domestiques Ulan Bator / Olgii et Ulaangaom / Ulan Bator (15kg de bagages autorisés)
Les transferts aéroport
Le 4x4 avec chauffeur du J2 au J15
Le guide local francophone du J2 au J15
Tous les repas sauf à Oulan Bator
Les frais d’essence et d’entrées sur les sites visités
Les nuits en hébergements traditionnels et en bivouac, petits-déjeuners et diners inclus
Le spectacle de musiques & danses traditionnelles mongoles à Ulan Bator
Le matériel de camping
Les frais d’entrées sur les sites visités
Une assistance francophone 24h/24 durant votre voyage
Le prix ne comprend pas :
Les assurances facultatives annulation et/ou rapatriement
Les pourboires éventuels pour vos guides et chauffeurs
Les repas non mentionnés dans le programme
Les boissons
Les excédent bagages lors du vol domestique
Frais d’annulation
Afin de tenir compte des contraintes imposées par nos prestataires pour votre voyage, et conformément à nos conditions de vente, en cas d’annulation de votre part avant le commencement du voyage, nous vous appliquerons des frais d’annulation basés sur nos frais réels justifiés à la date de votre annulation.
Budget sur place
La monnaie locale est le Tugrik mongol. Il n’est plus nécessaire, ni utile d’apporter des US $ en Mongolie, l'euro est accepté dans tous les bureaux de change et banques. En cas de nécessité, il est possible de retirer des Tugrik à l’aide d’une carte visa à Oulan-Bator au distributeur de quelques banques. Le budget est une somme très variable en fonction du nombre de souvenirs que vous voulez acquérir, de votre éventuelle consommation d’eau minérale en bouteille et boissons non inclues, des repas à Oulan-Bator et de votre générosité sur les pourboires. Cependant, nous estimons qu’environ 100-200 € par participant devrait être suffisant.
Pourboires
Vous nous interrogez régulièrement sur le montant du pourboire à donner à nos équipes locales : combien sans être hors des réalités locales, etc.
Nous restons sur ce sujet fidèle à notre ligne directrice, à savoir que le versement d’un pourboire ou d’une gratification à un ou plusieurs membres de nos partenaires locaux reste soumis à votre libre appréciation.
Néanmoins, ces gratifications sont très appréciées des équipes locales et relèvent des règles de savoir-vivre évidentes. Le tourisme en Mongolie étant saisonnier, la plupart du temps la majorité des muletiers, cuisiniers et des guides ne travaillent que quelques mois voire quelques semaines par an.
RECOMMANDATIONS :
- Guide : environ 20 € par personne.
- Cuisinier : environ 15 € par personne.
- Muletier : environ 10 € par personne.
3 • Assurances
Pourquoi souscrire une assurance ?
En souscrivant une assurance voyage avec Nomade Aventure, profitez de l'aide de notre Service Client pour vos démarches et bénéficiez des garanties dans les meilleurs délais.
Surtout, voyagez l'esprit tranquille en toute situation, car pour vous prémunir de tout risque lié à une pandémie, notamment celle du Covid-19, nous avons étendu les garanties de nos contrats d'assurance :
Remboursement de toutes les sommes engagées dans le cas où vous devez annuler votre voyage pour les motifs suivants :
si vous êtes désigné cas contact dans les 14 jours précédents le départ,
si vous tombez malade du Covid-19 (ou une autre pandémie) avant de partir,
si vous êtes testé positif (suite prise de température ou résultat d’un test PCR et/ou antigénique) le jour du départ,
s’il est contrindiqué que vous partiez en voyage par un médecin, suite au contexte vaccinal dans le pays de destination…
La franchise retenue sera celle du MOTIF MEDICAL de votre contrat d’assurance.
Quel contrat choisir ?
Assurance Tranquillité (4,20 % du prix de votre voyage)
Vous bénéficiez d’une protection complète :
Frais d'annulation pour toutes causes justifiées.
Frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation dans le monde entier.
Frais de recherche et de secours en mer ou en montagne.
Frais de rapatriement.
Indemnisation en cas de retard d'avion, vol, perte et détérioration de vos bagages.
Voyage de compensation.
Assurance Tranquillité Carte Bancaire (3,20 % du prix de votre voyage)
Vous bénéficiez exactement des mêmes garanties que celles du contrat Tranquillité, à la seule différence qu’il vient compléter les garanties proposées par votre assurance carte bancaire.
Important : en cas de sinistre, vous devez contacter en premier lieu l'assureur de votre carte bancaire.
A noter : ce contrat est réservé exclusivement aux titulaires de cartes Visa Premier, Gold MasterCard, Infinite Platinium, délivrées par une banque française, belge ou suisse, et ayant réglé l’intégralité du séjour avec leur carte bancaire.
4 • Equipement
Petit équipement personnel
. Lunettes de soleil [préciser le cas échéant]
. Gourde isotherme (1 L min.)
. Lampe de poche et/ou lampe frontale (étanche) [le cas échéant]
. Crème solaire haute protection
. Briquet pour brûler vos détritus (à mettre dans le bagage en soute)
. Couteau pliant (à mettre dans le bagage en soute)
. Nécessaire de toilette (produits biodégradables de préférence)
. Papier de toilette (biodégradable si possible)
. Serviette de toilette à séchage rapide
. Protections auditives anti-bruit
. Chapeau ou casquette couvrante sur le cou
. Adaptateur de prise électrique
Pharmacie personnelle
Vous devez donc emporter une pharmacie personnelle bien étudiée comprenant en plus de vos médicaments habituels :
antalgiques (paracétamol, aspirine),
antibiotiques large spectre (prévoir un traitement de 8 jours, sur prescription médicale),
pastilles pour la gorge,
vaporisateur pour le nez,
anti-diarrhéiques plus antiseptique intestinal,
médicament contre les douleurs stomacales,
pastilles pour le traitement de l'eau (hydrochlonazone ou micropur),
boules Quies et / ou somnifères légers,
nécessaire à pansements (pour plaies + traitement et prévention des ampoules),
Elastoplaste, désinfectant,
pommade antibiotique (terramicyne),
ciseaux, une bande velpeau, biogaze,
gel pour courbatures,
collyre,
pommade anti-inflammatoire,
vitamines C,
crème labiale,
protection solaire,
crème pour irritations de la peau (type Homéoplasmine).
On prend quels bagages ?
Plutôt un sac de sport ou un sac marin ou un sac a dos de randonnée 60/70 litres. Pas de valise.
Sac à dos de 30/40 litres pour les randonnées : vos papiers, gourde et pastilles pour le traitement de l'eau (hydrochlorazone ou micropur) afin de limiter l'usage de bouteilles plastiques ‘polluantes’, pharmacie, appareil photos, crème solaire, etc. (Il sert aussi de bagage « cabine » lors des vols depuis Paris.
On met quoi dans la valise ?
La qualité et le choix judicieux des vêtements et de votre équipement contribuent à la réussite de votre voyage. Votre survie dépend de votre équipement. N’hésitez pas à demander conseil ! Une paire de chaussure de trek est différente d’une paire de tennis et une sur-veste d’altitude est différente d’un simple «coupe-vent».
Nomade Aventure conseille des vêtements en textile thermorégulateur Cold Winner ® de notre partenaire Akammak. Fabriqués en France dans un cadre social respectueux des normes et de nos valeurs, ils sont confortables, solides et esthétiques. Si vous voulez vous en équiper vous-même, rendez-vous sur www.akammak.fr.
- Chaussures de randonnée à tige longue adaptées aux pieds, éviter les chaussures neuves,
- Chaussettes adaptées aux chaussures de randonnée (tenant bien le mollet), 3 à 4 paires, en prévoir au moins une bien chaude,
- Une paire de gants de haute montagne et gants légers,
- Couverture de survie,
- Une veste coupe vent avec capuche (Gore Tex)
- Pantalon chaud et coupe vent,
- Pull en polaire,
- Sandales ou baskets pour l'après activité,
- Pantalon de trekking,
- Pantalon confortable pour le soir de type survêtement,
- Facultatif, un sur-pantalon imperméable et respirant,
- Short, pantacourt, ou pantalon convertible pour les parties basses,
- Sous-vêtements techniques. L’idéal : 2 manches courtes et 1 manche longue,
- Collant fin (à mettre sous le pantalon si froid ou pour dormir),
- Gilet ou veste (duvet ou Thermolite) ou anorak chaud pour le soir,
- T-shirts, sweat-shirt, chemise manche longue (contre les coups de soleil),
- Sac pour le trekking entre 60/70 litres. Pas de valise à roulette pour les treks et randonnées,
- Sac à dos pour la journée (contenance moyenne 30/40 litres),
- Sacs plastiques (pour doubler le sac à dos et le sac de transport – étanchéité),
- Sac de couchage chaud + drap sac (température de confort en extrême -10C°/-15C°) et drap de sac.
- Cape de pluie,
- Affaires de toilette + pharmacie personnelle,
- Crème solaire anti-UV fort indice, et stick pour les lèvres.
- Tablette de « Micro Pur » pour purifier l’eau, pour des raisons d’éthique, nous n’utilisons pas de bouteilles plastiques durant le trekking.
5 • Formalités et santé
Formalités
Passeport
Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour, pour les ressortissants français, belges ou suisses. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Passeport d’urgence. Ce document n’étant pas accepté partout, il faudra s’assurer, avant d’en faire la demande éventuelle, qu’il est reconnu par le pays concerné par le voyage ; on vérifiera également s’il implique une demande de visa (ce qui peut être le cas même pour des pays où on en est dispensé avec un passeport ordinaire).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Visa
Jusqu'en 2025 inclus, les ressortissants français, belges et suisses sont dispensés de visa pour un séjour de moins de 30 jours. Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Vaccins obligatoires
Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.
Vaccins conseillés
Les conditions d'hygiène souvent précaires réclament que le voyageur soit efficacement protégé contre tuberculose, diphtérie, tétanos, poliomyélite, hépatites A et B, coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), rougeole pour les enfants, typhoïde, rage.
Bien que située dans une zone potentiellement endémique d’encéphalite japonaise, la Mongolie, n’ayant pas eu d’épidémie ces dernières années, ne justifie pas systématiquement la recommandation du vaccin Ixiaro (sinon aux expat', plus qu’aux voyageurs).
Les tiques peuvent être responsables de plusieurs maladies dont seule l’encéphalite à tiques peut être prévenue par la vaccination, laquelle est recommandée, aux cavaliers notamment. La protection contre les autres risques liés aux morsures de tiques (maladie de Lyme, borrélioses…) justifie le port de vêtements couvrants (de la tête aux pieds) en randonnée, la recherche quotidienne et l’extraction des tiques (en vérifiant que la totalité du corps de l'acarien ait été extirpée - avec un tire-tique ou une pince à épiler). Les répulsifs « peau et vêtements » habituels (Insect Ecran, Cinq sur Cinq) ont une action modérée. Un traitement antibiotique (doxycycline) n’est justifié qu’en cas de réaction inflammatoire au point d’extraction.
6 • Le pays
Us et coutumes
Merci de faire attention aux comportements à adopter lors des visites des campements nomades et l’entrée sous les yourtes. Renseignez-vous auprès de votre guide afin d'éviter de blesser et de vexer vos hôtes.
Climat
La Mongolie est le « pays du ciel bleu », elle jouit en effet de plus de 250 jours d’ensoleillement par an. Il faut dire qu’en toute saison le vent pousse les nuages… Climat continental classique : des hivers secs et froids (jusqu’à -50°) et des étés chauds (jusqu’à 45°, dans le Gobi). Les températures sont assez homogènes sur l’ensemble du pays. Les précipitations (pluie, neige) se raréfient d’ouest en est ; « ça tombe » entre mars et octobre. Certaines années, le mois de mai peut être encore un mois d’hiver : froid, brouillard, tempêtes de neige... Températures moyennes en été, 20° ; en hiver, -24°.
Faune et flore
La Mongolie offre encore une faune sauvage très riche. La géographie des paysages et la présence humaine éparse, offre un cadre de vie idéal à nombre d'espèces. Des rapaces nous donne à voir leurs parties de chasse (aigle, faucons, vautours, milans, busards, gypaètes…). Aux abords des eaux douces, il est probable de croiser des oiseaux sauvages venus s'abreuver (grues, cygnes, oies, canards, sarcelles, perdrix, faisans, coqs de bruyère… )
En prenant un peu de hauteur (entre 1000 et 4000 m) des chèvres sauvages peuvent devenir des voisines de route. Le léopard des neiges ou le fameux loup arpentent ces mêmes terres. Le loup est un animal central de la culture mongole, celui-ci ayant inspiré nombre d’histoires et de contes racontés le soir autour du feu.
Télécommunications
Pour appeler la Mongolie depuis la France, composer 00 + 976 + le numéro de votre correspondant.
Pour appeler la France depuis la Mongolie, composer 00 + 33 + le numéro à 9 chiffres de votre correspondant (sans le 0 initial).
On peut obtenir des communications internationales directes à la poste centrale et dans les grands hôtels d´Oulan-Bator. La poste centrale vend des cartes téléphoniques pour les appels internationaux. Nombreux cybercafés à Oulan-Bator.
Décalage horaire
La Mongolie est à GMT+8, il y a donc 7 heures de décalage par rapport à la France en hiver et 6 en été : lorsqu’il est 12h00 en France, il est 19h00 à Oulan Bator en janvier (18h00 en août).
Electricité
220 volts, 50 Hz. Les prises électriques sont identiques à celles que l’on trouve en France.
Lors de vos déplacements dans la steppe, les possibilités de trouver de l’électricité seront rares. Toutefois, vous pourrez charger les batteries de vos différents appareils électroniques dans les camps de yourtes emménagés quand vous y restez. Il est également possible de recharger ses batteries sur l’allume cigare du véhicule. Prévoir un adaptateur pour cela. Vous pouvez vous équiper en complément d’un chargeur solaire.
Bibliographie
« MONGOLIE AVEC BONHEUR », Tout de bleu et de vert, de Bernard Lugaz, Ed. Calamasol
7 • Tourisme responsable
Nomade Aventure s'engage dans un tourisme durable
Depuis 2019, nous nous efforçons d’appliquer les exigences des recommandations de la norme internationale NF ISO 20611 sur les bonnes pratiques en matière de durabilité dans le tourisme d’aventure. Ainsi, nous défendons et mettons en pratique, une vision du voyage durable et engagée, dans 5 domaines essentiels :
1/ Réduire notre empreinte carbone
Depuis 2018, 100% des émissions de CO2 de vos voyages sont absorbées. Et depuis 2020, les deux tiers de nos voyageurs en Europe continentale sont incités à partir en train plutôt qu’en avion ! En savoir plus…
2/ Améliorer la gestion des déchets
Sur nos voyages, bouteilles en plastique et couverts jetables sont bannis. Au sein de l'entreprise, tri des déchets, produits d'entretien écologiques, etc. En savoir plus…
3/ Protéger la faune
Depuis 2019, nous appliquons notre « Charte sur le respect de la vie animale » : ne pas perturber leur habitat, respecter une certaine distance, prendre soin des animaux de bât, etc. En savoir plus…
4/ Soutenir les populations locales
Nous appliquons depuis 2019 notre « Charte de l’accueil communautaire ». Nous soutenons financièrement des projets locaux de protection de l’enfance et d'aide au développement économique. En savoir plus…
5/ Favoriser l'accessibilité
Un tour opérateur d'aventure qui propose des voyages adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite (hébergements, véhicules, étapes…) ? Mais oui, l'aventure ce n'est pas que le trek ! En savoir plus…
Et vous que pouvez-vous faire ?
Pour commencer, prendre connaissance et appliquer les 15 commandements du voyageur responsable avant, pendant et après le voyage.
Les 15 commandements du voyageur responsable
Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils avant, pendant et après le voyage.
- Avant le voyage
1- Choisissez des professionnels engagés dans le tourisme responsable
2- Vous informer, apprendre quelques mots dans la langue du pays…
3- N’emportez que l’essentiel et ramenez des souvenirs fabriqués localement
4- Gardez l’esprit critique
- Pendant le voyage
5- Adoptez les us et coutumes locaux
6- Avant de photographier une personne, prenez le temps de lui demander
7- Comme chez vous, triez les déchets et économisez les ressources
8- Préservez les sites visités
9- Préférez le don aux associations plutôt que la mendicité
10- Dénoncez l’exploitation sexuelle des enfants
- Après le voyage
11- Honorez vos engagements
12- Signalez les situations graves et intolérables remarquées
13- Compensez les émissions liées à votre voyage
14- Soutenez des initiatives locales
15- Partagez votre expérience
À l'hôtel
Votre aventure
Budget
Fiche technique
