1 • Détails du voyage
Niveau physique et préparation
Niveau tranquille. Randonnées de 2 à 7 h par jour. Être en bonne condition physique.
Les randonnées sont destinées à vous faire admirer des paysages magnifiques, à vous immerger dans une nature unique. Elles ne comportent pas de difficultés particulières et sont réalisables par tous à condition d’être correctement équipé. Ceci n´exclut pas pour autant l´ascension d´un cratère ou d´un petit sommet sur un terrain accidenté et demande de votre part un minimum de forme physique.
On sera combien ?
De 4 à 8 personnes.
On dort où ?
En guesthouse à Reyjkjavik les jours 1 & 7, en tente de 2 personnes avec matelas autogonflants à Karale les jours 2-3 et 4, en camping à Tassilaq les jours 5 et 6 puis en auberge de jeunesse les jours 8 & 14. Les nuits des jours 9 à 13 se passent en refuge.
Possibilité de chambre individuelle pour les 2 nuits en guesthouse à Reyjkjavik (jour 1 & 7) pour un supplément de 120€ (sur disponibilité, nous consulter).
NB : * En refuge: hébergement collectif en dortoir, en utilisant votre sac de couchage.
* En auberge de jeunesse à Reykjavík: dortoir en sac de couchage, pas de possibilité de chambre individuelle.
A table !
Nous nous efforçons de vous offrir une alimentation variée et équilibrée à base de produits locaux. Petits déjeuners copieux et variés, déjeuners pique-nique. Les dîners sont des repas chauds.
Toutefois, ne vous faites pas d'illusions, des territoires si désertiques ne pourront jamais proposer la même variété que les terroirs de votre pays.
Et pourtant ! Vous aurez l'occasion de déguster du poisson frais, de la viande d'agneau sauvage, d'excellents produits laitiers. Les Islandais produisent sous serre quantité de légumes frais : tomates, poivrons, concombres, salades vertes, champignons de Paris... Les pommes de terre locales sont fermes et parfumées, de même que les carottes qui sont souvent cultivées sans traitements.
Petits déjeuners et dîners chauds, préparés et pris en commun, sous la conduite de votre guide, déjeuners pique-nique en pleine nature, tel sera votre quotidien. Parions et espérons qu'à l'arrivée vous aurez été agréablement surpris.
La toilette (et les toilettes)
La guesthouse à Reyjkjavik et l'auberge de jeunesse ont des sanitaires à partager.
Les campements dans la région de Karale et à Tasiilaq n'ont pas de sanitaires (à Tasiilaq possibilité de se doucher à la salle communale).
Sur la partie islandaise, sanitaires communs dans tous les hébergements. Douche chaude tous les soirs mais temps limité. Les jetons de douche sont à votre charge (4€ le jeton).
Suivez le guide !
Guide groenlandais ou islandais francophone ou guide français connaissant bien les deux régions.
On se déplace comment sur place ?
Au Groenland, transferts aller-retour entre l'aéroport de Reyjkavik et la guesthouse, vol aller-retour entre Reyjkavik et Kulusuk, transfert en bateau entre Kulusuk et le glacier Karale, transfert en bateau entre Karale et Tasiilaq, transfert en bateau entre Tasiilaq et Kulusuk.
Transport des bagages par véhicule privé. Vous portez uniquement les affaires de la journée.
Vos bagages voyagent aussi...
Transport des affaires par véhicule privé et par bateau/avion lors des déplacements de ce type. Vous portez uniquement les affaires de la journée.
L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :
- Votre sac de voyage : SAC A DOS 60-75 litres
Il contiendra toutes vos affaires pour vos 15 jours de voyage. Pensez à voyager léger. Les bagages sont acheminés en voiture d’étape en étape.
- Votre sac à dos de la journée :
Chacun porte un petit sac à dos pouvant contenir les vivres de la journée (pique-nique, gourde, vêtement de pluie, veste chaude, l’appareil photo…)
Volez en bonne compagnie !
Vols réguliers : Icelandair
Vol intérieur
Vol sur la compagnie Air Iceland Connect.
On se donne RDV où ?
Accueil par le guide à l'aéroport de Reykjavík, puis transfert à la guesthouse.
Esprit du voyage
La réussite de tout voyage est un délicat mélange de bonne humeur, de sentiments d'entraide, de convivialité, d'esprit de découverte, de bonne volonté, d'une participation aux tâches communes ainsi que le respect des traditions locales. Et n’oubliez pas des imprévus sont toujours possibles, dans ces moments adoptez la Nomade attitude : patience et tolérance.
Il vous sera demandé de participer aux tâches collectives : cuisine, vaisselle, etc. Une vraie vie en communauté !
2 • Budget
Le prix comprend :
Le vol international et les transferts depuis et vers l'aéroport d'arrivée
Votre transfert depuis l’aéroport d’arrivée (et vers celui-ci au retour), si vous avez réservé votre vol auprès de Nomade Aventure (sauf dates différentes du reste du groupe)
Les vols Reykjavík - Kulusuk aller-retour et les taxes aéroport
Le transfert en bateau entre Kulusuk et le glacier Karale
Le transfert en bateau entre Karale et Tassilaq
Le transfert en bateau entre Tassilaq et Kulusuk
L'accompagnement par un guide local francophone
Les transports (de vous et des bagages) pendant tout le voyage en bus privé
L'hébergement en guesthouse à Reyjkjavik, en campement à Karale, en camping à Tassilaq puis en auberge de jeunesse et en refuge sur la partie en Islande
Les petits-déjeuners, déjeuners et dîners à l'exception de ceux indiqués comme libres dans le programme
Et en bonus chez Nomade Aventure, pas de frais de dossier !L'absorption à 100 % des émissions de CO2 générées par votre voyage (vols éventuels, transport et hébergement sur place)
Le prix ne comprend pas :
L’assurance facultative : Tranquillité (rapatriement, assistance médicale et annulation), ou Tranquillité CB (complémentaire des cartes Visa Premier ou Mastercard Gold)
Votre transfert depuis l’aéroport d’arrivée (et vers celui-ci au retour) si vous avez réservé votre vol de votre côté ou arrivez ou repartez un jour différent du reste du groupe
Les éventuels suppléments aériens sur le vol aller-retour Reykjavík - Kulusuk (environ 48€, nous consulter)
Le supplément chambre individuelle de 120€ pour les 2 nuits en guesthouse à Reykjavík (sur disponibilité, nous consulter)
Les repas libres à Reykjavík
Les jetons de douche (env4€ le jeton)
Les boissons et dépenses personnelles
Les éventuels pourboires (voir rubrique "Pourboires")
Frais d’annulation
Si vous êtes dans l’obligation d’annuler votre voyage avant son commencement (date de départ), vous devez en informer dès que possible NOMADE AVENTURE et l’assureur par tout moyen écrit permettant d’obtenir un accusé de réception. C’est la date d’émission de l’écrit qui sera retenue comme date d’annulation pour facturer les frais d’annulation selon le barème ci-dessous :
Jusqu’à 14 jours avant la date de départ : 35 % du prix total du voyage
De 13 à 7 jours avant la date de départ : 55 % du prix total du voyage
A moins de 7 jours avant la date de départ : 75 % du prix total du voyage
Le jour du départ (ou no-show) : 100 % du prix total du voyage
Pour plus de détails sur les conditions et frais d'annulation, annulation/résolution par certains participants et maintien du voyage pour les autres, consultez les articles 6, 6.1 et 6.2 dans nos conditions de vente.
Budget sur place
Prévoir de la petite monnaie pour prendre vos douches et prévoir un budget d’environ 20-25€/personne pour les déjeuners libres et 40 à 50 €/personne pour les dîners libres.
Au Groenland, la monnaie est la couronne danoise. En janvier 2020, 1 € = 7,47 kl.
Nous vous conseillons de vous procurer des couronnes danoises avant votre départ. Vous ne trouverez pas de bureau de change sur place, il faut aller à la banque, à la poste ou trouver directement un distributeur automatique. De manière générale, les banques ouvrent au Groenland de 10h à 15h, du lundi au vendredi, et offrent des services de change. Toutes les villes possèdent une banque, ce n'est pas systématique dans les villages. Par contre, tous les villages possèdent un bureau de poste où il est possible de demander du cash moyennant une commission. Vous pouvez également payer en carte bancaire à la caisse des supermarchés un montant supérieur à vos courses afin de demander la différence en monnaie.
On ne peut pas obtenir de Couronnes Islandaises en France. A votre arrivée à l'aéroport, vous trouverez un bureau de change. Vous pourrez aussi changer dans certains hôtels de Reykjavik, à l'Office du Tourisme et bien entendu dans les banques. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 09h15 à 16h00.
1€ = 137 ISK (janvier 2020)
Vous pouvez vous munir d’euros en liquide. Les cartes de crédit internationales sont acceptées aux guichets des banques et dans presque tous les commerces (Les cartes Visa, Master-Card, Euro-Card sont les plus répandues).
A votre retour, ne ramenez pas de devises islandaises en France, vous ne pourriez les échanger. Nous tenons à insister sur la facilité d’utilisation des cartes de crédit et ce, pour des sommes faibles. Ce qui permet de ne pas emporter trop d’argent liquide sur soi. Par exemple, il est possible d´acheter une bouteille de soda d´une valeur de 3 € et de la payer par carte.
REMBOURSEMENT DE LA TVA
Vous pouvez vous faire rembourser la TVA locale (environ 15 % du prix de vos achats) avant de quitter le pays, à l'aéroport de Keflavík (hall des départs) ou même au bureau de change de l'office du tourisme de Reykjavík. Pour cela, il suffit de présenter des factures d'au moins 4 000 ISK (23,20 €) (datant de moins de 30 jours) de produits achetés dans les magasins annonçant « Tax Free ».
Se procurer la brochure gratuite Where to shop tax-free in Iceland dans les offices du tourisme ou les commerces. Non valable sur la location de voitures.
Vous pouvez aussi écrire à l'adresse suivante pour être remboursé : Global Refund Service AB, Kontinentgatan 2, PO Box 128, 23122 Trelleborg, Sweden.
Pourboires
Nous vous recommandons un montant entre 20 et 30 € par participant. Ce sont des règles de savoir-vivre évidentes mais il ne nous paraît pas inutile de vous les rappeler. Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n’étant pas une partie du salaire), doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l'équipe locale.
La majorité des produits est importée, ainsi, l'alimentation, le logement et les transports sont généralement hors de prix.
Dans les restaurants, le service est compris et les pourboires laissés à votre libre appréciation. Un repas standard au restaurant dépasse facilement l'équivalent de 20€.
Le Groenland et l'Islande figurent parmi les pays les plus chers du monde. Les Islandais doivent, pour la plupart, avoir deux emplois s'ils souhaitent conserver un haut niveau de vie, raison pour laquelle ils commencent à travailler assez tôt.
3 • Assurances
Pourquoi souscrire une assurance ?
En souscrivant une assurance voyage avec Nomade Aventure, profitez de l'aide de notre Service Client pour vos démarches et bénéficiez des garanties dans les meilleurs délais.
Surtout, voyagez l'esprit tranquille en toute situation, car pour vous prémunir de tout risque lié à une pandémie, notamment celle du Covid-19, nous avons étendu les garanties de nos contrats d'assurance :
Remboursement de toutes les sommes engagées dans le cas où vous devez annuler votre voyage pour les motifs suivants :
si vous êtes désigné cas contact dans les 14 jours précédents le départ,
si vous tombez malade du Covid-19 (ou une autre pandémie) avant de partir,
si vous êtes testé positif (suite prise de température ou résultat d’un test PCR et/ou antigénique) le jour du départ,
s’il est contrindiqué que vous partiez en voyage par un médecin, suite au contexte vaccinal dans le pays de destination…
La franchise retenue sera celle du MOTIF MEDICAL de votre contrat d’assurance.
Quel contrat choisir ?
Assurance Tranquillité (4,20 % du prix de votre voyage)
Vous bénéficiez d’une protection complète :
Frais d'annulation pour toutes causes justifiées.
Frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation dans le monde entier.
Frais de recherche et de secours en mer ou en montagne.
Frais de rapatriement.
Indemnisation en cas de retard d'avion, vol, perte et détérioration de vos bagages.
Voyage de compensation.
Assurance Tranquillité Carte Bancaire (3,20 % du prix de votre voyage)
Vous bénéficiez exactement des mêmes garanties que celles du contrat Tranquillité, à la seule différence qu’il vient compléter les garanties proposées par votre assurance carte bancaire.
Important : en cas de sinistre, vous devez contacter en premier lieu l'assureur de votre carte bancaire.
A noter : ce contrat est réservé exclusivement aux titulaires de cartes Visa Premier, Gold MasterCard, Infinite Platinium, délivrées par une banque française, belge ou suisse, et ayant réglé l’intégralité du séjour avec leur carte bancaire.
4 • Equipement
Petit équipement personnel
- Bâton(s) de marche télescopique pouvant se ranger en soute (facultatif).
- Lunettes de soleil haute protection.
- Etuis et sac photo.
- Paire de jumelles (facultatif).
- Loupe pour les botanistes (facultatif).
- Serviette séchant rapidement.
- Maillot de bain, pour les sources chaudes et les piscines à Reykjavik.
- Petite trousse de toilette.
- Épingle à nourrice, kit de couture, élastique.
- Couteau de poche (attention, pensez à le mettre dans le soute de l’avion).
- Gourde Thermos incassable minimum 1 litre.
- Papier toilette
- Un sac de couchage entre -10 et 0°C sera suffisant.
Pharmacie personnelle
- Elastoplast et double peau.
- Antidiarrhéique.
- Antalgique.
- 1 collyre.
- Médicament pour la gorge.
- 1 anti-inflammatoire.
- 1 antibiotique à spectre large.
- Vos médicaments personnels.
- Crème solaire Hydratante
Si vous avez des problèmes de santé qui pourraient s'aggraver pendant le voyage, assurez-vous d'avoir pris avec vous tous vos médicaments.
Toutefois, une trousse collective de médicaments est toujours à portée de main de votre guide.
On prend quels bagages ?
L'ensemble de vos bagages doit être réparti dans 2 sacs :
- Votre sac de voyage : SAC A DOS 60-75 litres
Il contiendra toutes vos affaires pour vos 15 jours de voyage. Pensez à voyager léger. Les bagages sont acheminés en voiture d’étape en étape.
- Votre sac à dos de la journée :
Chacun porte un petit sac à dos pouvant contenir les vivres de la journée (pique-nique, gourde, vêtement de pluie, veste chaude, l’appareil photo…)
On met quoi dans la valise ?
CONSEIL : De manière générale, nous vous conseillons de vous munir de vêtements qui sèchent rapidement, type Goretex.
Evitez les vêtements en coton, pas du tout adaptés à ces latitudes.
Les chaussures :
-une paire de chaussures de randonnée solides, imperméables et faites à vos pieds.
-une paire de tennis
-une paire de chaussons ou de sandales (on se déchausse dans chaque habitation)
Vêtements :
-parka ou veste de montagne.
-1 vêtement haut et bas de protection contre la pluie (ciré marin, veste et sur-pantalon ou Gore Tex). Evitez le K-way, trop fragile, ainsi que la cape de pluie peu adaptée en raison du vent.
-chapeau de pluie / soleil (ou bonnet), gants, écharpe.
-2 pantalons de toile épaisse.
-2 pulls chauds ou laine polaire.
-1 ou 2 pulls légers ou sweat shirts.
-2 chemises chaudes.
-sous-vêtements chauds de type thermolactyl.
-plusieurs paires de chaussettes épaisses.
-maillot de bain et serviette de bain.
-serviette de toilette.
5 • Formalités et santé
Formalités
Passeport
Passeport valide pour la durée du séjour pour les ressortissants de l´Union Européenne (idem pour les Suisses). Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel. La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr) ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité spécifique à la destination concernant les mineurs.
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Visa
Pas de visa pour les ressortissants de l’Union Européenne (ni pour les Suisses). Pour les autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Formalités spécifiques
Le Groenland étant membre de l’Union européenne (Danemark), les ressortissants français munis d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité peuvent y entrer librement, pour tout séjour inférieur à 3 mois.
L’Islande étant membre de l’espace Schengen, les ressortissants français peuvent y circuler librement pour un séjour inférieur à 3 mois.
Ils sont admis sur le territoire islandais sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité.
Vaccins conseillés
Comme partout, il est important d'être immunisé contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite (il sera capital, pour les membres d’expéditions en région polaire, d'être vaccinés contre le tétanos, qui peut être une complication des gelures graves), la coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), la rougeole surtout pour les enfants, l'hépatite B (maladie sexuellement transmissible), l'hépatite A (maladie transmise par l'alimentation), éventuellement contre la rage.
6 • Le pays
Us et coutumes
Le langage écrit et parlé au Groenland est le groenlandais de l’ouest, bien que dans la région d’Ammassalik il existe une variante. Le danois est toujours très pratiqué et l’anglais est commun.
La langue en Islande est l‘islandais, une langue nordique qui n‘a pas beaucoup évolué depuis la langue parlée par les premiers colons. L‘islandais est l‘une des plus vieilles langues vivantes en Europe. L‘anglais et le danois sont principalement étudiés à l‘école.
La plupart des islandais parlent couramment anglais. En effet, les islandais sont fiers de pouvoir parler cette langue – n’hésitez donc pas à leur parler.
Climat
Dans la région visitée du Groenland, l'été, il fait en moyenne 8°C.
Les températures moyennes sont comprises entre 10°C et 15°C dans la région de Reyjkjavik, mais sachez que selon les années elles peuvent descendre à 1°C et monter jusqu'à 22°C. Ne jamais oublier de quoi se couvrir et se protéger de la pluie.
Faune et flore
Il n'y a pas d'arbre au Groenland, sauf quelques bouleaux et saules dans le sud de l'île.
A première vue, le pays est donc désertique mais pour qui sait observer (et se baisser !), on observera une flore rase.
En Islande, on compte plus de 5000 plantes à fleurs : des fougères, lichens, champignons et algues de divers sortes.
Dans les deux pays, vous pourriez apercevoir des renards arctiques, caribous des toundras, macareux moines... et des phoques ou des queues de baleine au loin, en mer.
Télécommunications
Il n'est pas obligatoire d'utiliser l'indicatif +299 pour émettre des appels vers la France et vers le Groenland sur le sol groenlandais. Par contre depuis l'étranger vers le Groenland, il est obligatoire.
Pour appeler vers l'Islande, composez le +354.
Décalage horaire
- Il est 4 heures de moins au Groenland qu'en France (8h au Groenland = midi en France).
- Il est 2 heures de moins en Islande qu'en France (10h en Islande = midi en France).
Electricité
Au Groenland, vous avez besoin d'un adaptateur (prise: Type K, voltage: 230 V, fréquence: 50 Hz).
En Islande, pas besoin d'adaptateurs pour vos appareils, l'Islande utilise des prises de type F compatibles avec le type C standard en France.
Bibliographie
Le Groenland (Jacqueline Thevenet , 20 novembre 2009)
Guide Groenland (Le Petit Futé, 2017)
Guide Lonely Planet - Islande 3 Le Sud-Ouest et le Cercle d'Or - 2015
Guide Lonely Planet - Islande 3 Le Sud-Est - 2015
Guide du Routard Islande 2017/18 - 2017
Cartographie
Greenland 2019 (allemand, 29 octobre 2018, éditions Reise Know-How Verlag)
Carte IGN - 85111 ISLANDE 1/750.000 - 2014
7 • Tourisme responsable
Nomade Aventure s'engage dans un tourisme durable
Depuis 2019, nous nous efforçons d’appliquer les exigences des recommandations de la norme internationale NF ISO 20611 sur les bonnes pratiques en matière de durabilité dans le tourisme d’aventure. Ainsi, nous défendons et mettons en pratique, une vision du voyage durable et engagée, dans 5 domaines essentiels :
1/ Réduire notre empreinte carbone
Depuis 2018, 100% des émissions de CO2 de vos voyages sont absorbées. Et depuis 2020, les deux tiers de nos voyageurs en Europe continentale sont incités à partir en train plutôt qu’en avion ! En savoir plus…
2/ Améliorer la gestion des déchets
Sur nos voyages, bouteilles en plastique et couverts jetables sont bannis. Au sein de l'entreprise, tri des déchets, produits d'entretien écologiques, etc. En savoir plus…
3/ Protéger la faune
Depuis 2019, nous appliquons notre « Charte sur le respect de la vie animale » : ne pas perturber leur habitat, respecter une certaine distance, prendre soin des animaux de bât, etc. En savoir plus…
4/ Soutenir les populations locales
Nous appliquons depuis 2019 notre « Charte de l’accueil communautaire ». Nous soutenons financièrement des projets locaux de protection de l’enfance et d'aide au développement économique. En savoir plus…
5/ Favoriser l'accessibilité
Un tour opérateur d'aventure qui propose des voyages adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite (hébergements, véhicules, étapes…) ? Mais oui, l'aventure ce n'est pas que le trek ! En savoir plus…
Et vous que pouvez-vous faire ?
Pour commencer, prendre connaissance et appliquer les 15 commandements du voyageur responsable avant, pendant et après le voyage.
Les 15 commandements du voyageur responsable
Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils avant, pendant et après le voyage.
- Avant le voyage
1- Choisissez des professionnels engagés dans le tourisme responsable
2- Vous informer, apprendre quelques mots dans la langue du pays…
3- N’emportez que l’essentiel et ramenez des souvenirs fabriqués localement
4- Gardez l’esprit critique
- Pendant le voyage
5- Adoptez les us et coutumes locaux
6- Avant de photographier une personne, prenez le temps de lui demander
7- Comme chez vous, triez les déchets et économisez les ressources
8- Préservez les sites visités
9- Préférez le don aux associations plutôt que la mendicité
10- Dénoncez l’exploitation sexuelle des enfants
- Après le voyage
11- Honorez vos engagements
12- Signalez les situations graves et intolérables remarquées
13- Compensez les émissions liées à votre voyage
14- Soutenez des initiatives locales
15- Partagez votre expérience
De 5 à 8 participants
250 m
250 m
En auberge de jeunesse
Votre aventure
Dates et prix
Privatiser
Fiche technique
