©
1 / 17
De 4 à 15 participants
Vous aimerez...
Conseil du pro !
Pour se détendre au bord de l'Océan Indien à la fin de ce voyage ou poursuivre la découverte, pensez à Djibouti !
Vol de nuit Paris/Addis-Abeba (départ de province possible, sur demande).
À bord
Après votre arrivée à Addis Abeba, vol de connexion pour Bahir Dar – capitale de la région Amhara que nous visitons. En après-midi, visite du marché coloré quotidien de cette ville charmante et bien organisée, ainsi que point de vue sur la ville depuis le palais de Bezawit. Bahir Dar est la capitale de la région Amhara, située au bord du lac Tana. C’est une ville aux trottoirs larges où il est particulièrement plaisant de
déambuler.
Nuit à l'hôtel à Bahir Dar.
À l'hôtel
Découverte
(~1 h)
Ce matin, croisière sur le lac Tana. Lieu de recueillement, mais aussi refuge lors des invasions musulmanes, le lac Tana a toujours constitué un endroit hautement stratégique. Cette immense étendue d’eau a une superficie de 3500 km2. Il y a 37 îles sur le lac Tana dont 30 ont des églises et des monastères d'intérêts historique et culturel. La visite de monastères datant du 16ème et 17ème siècle, disséminés au cœur d’une végétation luxuriante sera l’occasion de nous plonger dans une ambiance moyenâgeuse, loin des tumultes de la vie moderne.
Dans l’après-midi, un court trajet nous emmène au point de départ d’une petite randonnée dans la campagne, dont le point d’orgue est les chutes du Nil Bleu (toujours impressionnantes après la saison des pluies, en octobre/novembre). C’est l’occasion de se souvenir que l’Éthiopie est considéré comme l'une des châteaux d’eau de l’Afrique, et nous en profitons pour déguster en soirée, sur les bords du lac, un excellent plat de poisson local frais.
Nuit à l'hôtel à Bahir Dar.
Transfert : Environ 2h de route // Environ 8 heures d'activités au total
À l'hôtel
Notre passage à Gondar nous donne l’opportunité d’aborder l’histoire médiévale de l’Éthiopie. Après les invasions musulmanes qui dévastèrent le pays au 16ème siècle, l’empereur Fasilidas établit sa capitale à Gondar. La ville conserva ce statut jusqu’au milieu du 19ème siècle. De cette période glorieuse de l’histoire éthiopienne, nous admirons la cité impériale, où furent édifiés, entre le 17ème et le 18ème siècle, de nombreux monuments aujourd’hui encore magnifiquement conservés : le château de Fasilidas, première construction, massive et puissante ; le château de Yasou 1er de forme élancée ; les châteaux de Bakka et de Mentouab ; le Palais de musique de David III ; le château de Qusquam. Nous continuons notre visite par les bains de Fasiledes et nous visitions l'église de Debre Berhan Sélassié (Lumière de la Trinité). L'intérieur de Debre Berhan Sélassié est décoré avec de belles fresques, des angelots et des peintures. Il est dit que Debre Berhan Sélassié a été une fois choisi comme lieu de repos final de l'Arche d’Alliance.
Nuit en lodge à Gondar.
Transfert : Environ 4h de route // Environ 6 heures d'activités au total
En lodge
Brève route d’accès au parc national des montagnes Simien. En langue amharique, Simien signifie Nord. Dans le parc, un grand nombre de sommets dépassent 4000 m,et parmi tous, le plus élevé est le Mont Ras Dejen, à 4543 m au-dessus du niveau de la mer. Ces montagnes volcaniques ont été érodées par des siècles de pluies. Aujourd'hui, leurs sommets ont une couleur améthyste et possèdent des ravins profonds, toujours approfondis par les rivières. C'est égalment le lieu de vie des babouins geladas. En milieu d’après-midi, retour à Gondar.
Nuit en lodge à Gondar.
Transfert : 3h30 de route // Environ 7 heures d'activité au total
En lodge
Au matin nous prenons la route en direction de Lalibela , par la magnifique route de Tsellemti qui traverse la campagne de Lasta reliant l’ancienne capitale impériale, Gondar au village de Lalibela.
En chemin, nous visitons la Communauté Égalitaire Mixte d’Awra Amba, rêve utopique d’un homme éthiopien qui entreprend d’abolir toutes différences entre sexes et religions pour rendre tous les êtres humains égaux. C’est une visite fascinante, qui nous fait réfléchir sur notre propre rôle dans la société.
En fin de journée, nous arrivons à Lalibela.
Nuit à l'hôtel à Lalibela.
Transfert : 8 de route // Environ 3 heures d'activité au total
À l'hôtel
Randonnée
(~4 h 30)
Première visite des ruelles de la vieille ville en matinée.
Après déjeuner, début de la visite des églises de l’enclos NordOuest : "Bet Medhanialem" est la plus grande, soutenue par 72 piliers et héberge la croix en or de Lalibela qui pèse 7 kg. Nous prenons le tunnel pour aller de Bet Medhanialem à Bet Mariam. Dans ce tunnel se trouve un pilier dont on dit que Jésus-Christ s'y serait adossé quand il est apparu dans une vision du roi Lalibela. Bet Mariam possède aussi de fabuleuses sculptures de divers oiseaux et animaux. Nus visitons également Bet Danaghel, une chapelle construite en l'honneur de nonnes martyres. Bet Golgotha et Bet Michael sont deux églises jumelles et beaucoup de gens disent que rien qu'une visite à Bet Golgotha garanti votre place au paradis !
Nuit à l'hôtel à Lalibela.
Transfert : 1 heure // Environ 6 heures d'activités au total
À l'hôtel
Tôt le matin, balade pour le monastère de Asheton Maryam, qui offre une vue panoramique sur Lalibela et les régions environnantes. De retour à Lalibela, visite des églises de l’enclos Sud-est: Comme nous l'avons constaté la veille, chaque église possède sa propre histoire, enrichie de légendes puissamment ancrées dans la culture populaire. Nous débutons donc les visites par « Beta Amanuel », considérée comme la plus jolie église monolithique éthiopienne, de style axoumite, « Beta Merkorios », « Beta Gabriel et Raphael » et « Beta Abba Libanos » qui d’après les traditions, est une église dite construite en une seule nuit par Kebre Meskel, la femme du roi Lalibela, avec l’aide des anges. Enfin nous achevons les visites par la plus célèbre église sous forme de croix : « Beta Ghiorghis ». Durant toute la journée, nous avons donc la possibilité d’apprécier des peintures religieuses, des symboles et des énigmes décorant les églises composant le site de Lalibela.
Nuit à l'hôtel à Lalibela.
Transfert : 1 heure // Environ 7 heures d'activités au total
À l'hôtel
Vol retour pour Addis dans la matinée. A notre arrivée, nous vous amenons directement découvrir la fascinante vallée du Rift, celle des mouvements géologiques antédiluviens. Moins d’une heure nous sépare de la tumultueuse Addis Abeba. Nous passons la nuit au bord de l’impressionnant lac Bishoftu, qui est un lac de forme cratère.
Nuit à l'hôtel à Debre Zeit.
Transfert : 1 heure // Environ 5 heures d'activités au total
À l'hôtel
Une dizaine de lacs et tous différents baignent Debré Zeit alors surtout ne vous étonnez pas que tant d’oiseaux l’aient choisi comme vous comme lieu de villégiature. Déjeuner. En chemin vers le lac de Langano, nous découvrons les lacs Abijatta et Shalla aux physionomies bien différentes, le premier aux eaux ferrugineuses, et le second entouré de sources chaudes. Cette nuit, nous ferons halte au bord du lac Langano, le seul où l’on puisse vraiment se baigner en Ethiopie.
Nuit à l'hôtel à Langano.
Transfert : 3 heures // Environ 5 heures d'activités au total
À l'hôtel
Nous arrivons aujourd’hui au Parc National d’Awash, un des plus beaux en Éthiopie. L’eau de la rivière Awash passe à travers une spectaculaire gorge. Le parc abrite 392 espèces d’oiseaux et de nombreux autres mammifères y vivent, y compris l’oryx, les gazelles et les antilopes. Awash est le plus long fleuve de l’Éthiopie, il ne se lance pas dans la mer, mais rejoint la dépression de Danakil près d’Assaïta et finit par donner naissance à une série de lacs.
Nuit en lodge à Awash.
Environ 6 heures d'activités au total
En lodge
Découverte
(~6 h)
Dire Dawa, la seule cité du pays qui présente des caractéristiques coloniales, était autrefois l’escale incontournable du Chemin de fer éthio-djiboutien, aperçu, du savoir-faire ferroviaire français. Créée par les français il y a un siècle la ville a toujours conservé ce cosmopolitisme qui présida à sa fondation. D’ailleurs le marché coloré est une très belle illustration de la diversité de Dire Dawa qui est renommée pour se trouver à la croisée entre plusieurs ethnies et plusieurs cultures, grecque, arménienne, indienne, arabe,
française, djiboutienne, somalienne….
Nuit à l'hôtel à DireDawa.
Transfert : 6 heures
À l'hôtel
La cité qui a fait trembler le royaume chrétien des hauts plateaux. C’est ici que Rimbaud, la poésie abandonnée, reconverti en photographe et en marchand de peux, de café, de draps, d’ivoire, de vaisselle, d’encens, de musc et accessoirement d’armes, choisit de s’établir. De quoi conférer un parfum supplémentaire de légende à Harar, qui n’en manquait déjà pas. Très longtemps, interdite aux non musulmans, la cité d’Harar Jugol (‘la vieille ville’) aux 110 mosquées est l’une des plus anciennes du pays et aussi la quatrième ville sainte de l’Islam. S’enfoncer dans la citadelle, explorer ses ruelles et venelles, c’est assurément remonter le temps. En soirée, nous serons conviés à un diner peu commun, celui des hyènes, venues des alentours désertiques, sous les remparts de la cité
Nuit à l'hôtel à Harar.
Transfert : Environ 1h de route
À l'hôtel
Vol pour la capitale depuis Dire Dawa. A notre arrivée, nous mettons à votre disposition une chambre de courtoisie. Nous avons le temps dé déambuler une dernière fois dans la capitale. Nous profitons d'un dernier repas traditionnel au cœur de la culture éthiopienne avant de prendre notre vol pour la France. Arrivée le lendemain le Jour 15.
Nuit à bord.
À bord
Activités optionnelles
Extensions :
Tous nos circuits en Ethiopie sont combinables entre eux et avec tous nos circuits à Djibouti, en Tanzanie, à Zanzibar, au Kenya, au Rwanda en Ouganda disponibles sur notre site internet, veuillez nous consulter pour un devis.
Vous souhaitez ajouter ou privatiser une date de départ afin de la réserver à vos proches, vos amis, votre association, votre CE : décrivez-nous votre projet !
Ce séjour est d'un niveau tranquille. Étapes : 1h à 8h en véhicule avec quelques balades à pied et nombreuses visites des sites culturels et historiques.
De 4 à 15 personnes (exceptionnellement 16 si les derniers s'inscrivent à 2).
Liste des hébergements (donné à titre indicatif, susceptibles d'être modifié en fonction des disponibilités et les équivalents ne sont pas toujours possibles) :
Gondar : Fasil Lodge (ou équivalent)
Bahirdar : Solyana Hotel (ou équivalent)
Lalibela : Top Twelve hôtel (ou équivalent)
Debre Zeit : Kurifu Resort (ou équivalent)
Langano : Sabana beach hotel (ou équivalent)
Awash : Doho lodge (ou équivalent)
DireDawa : Samrat Hotel (ou équivalent)
Harar : Ras Hotel (ou équivalent)
La qualité des hébergements en Éthiopie varie énormément d’un endroit à l’autre, mais sachez que nous faisons le maximum pour vous offrir un service le plus proche de nos standards européens. Un certain degré de souplesse est toutefois demandé, car des coupures d'électricité ou d’eau peuvent toujours subvenir, mais dans des hébergements de bonne catégorie. Dans ces moments là, on respire, et on valorise ces choses qui semblent si évidentes chez nous et qui ne le sont en fait pas. Ça fait partie du voyage et de la découverte d’un pays.
Des repas simples sont généralement pris dans les restaurants, en auberge locale, ou sous-forme de pique-nique le midi. La galette (injéra) à base de teff sur laquelle repose la viande (sauf le mercredi et le vendredi) et les légumes (lentilles, choux, tomates, salade, avocats, pois cassés, carottes…) est posée dans un plat, qui lui-même est placé au centre de la table. L’injera est disposée sur un grand plateau et les plats (souvent des ragoûts) sont versés dessus. De petits bouts d’injera sont ensuite déchirés à la main et servent de cuillère pour attraper le ragout. L’injera est faite d’une céréale locale appelée teff, mélangée à de l’eau puis laissée fermentée avant d’être cuite dans une très grande poêle. Les plats qui accompagnent l’injera peuvent être de la viande (bœuf, agneau et poulet), des ragoûts (connus sous le nom de wat, plus ou moins pimentés) ou des légumes. Une cuisine internationale peut être dégustée à Addis Abeba, mais à l’exception des pates que l’on retrouve partout, cette cuisine est peu fréquente dans le reste du pays. Les végétariens n’auront pas de mal à se nourrir, mais pourront toutefois souffrir d’un manque de variété.
Nous mangeons tous dans le même plat, chacun son coin et avec sa main droite, on " déchire " un bout d’injéra pour l’utiliser comme fourchette, et venir picorer un peu de chaque chose. Le plat national est le doro wot (sauce à base de poulet pimenté, le ketfo (tartare de bœuf coupé au couteau …) est aussi très apprécié.
Aussi curieux que ça paraisse et même si les italiens sont restés bien peu de temps dans leur " colonie " d’Afrique de l’Est, les spaghettis et les macaronis sont toujours très prisés, on en trouve pratiquement partout.
Les amateurs de café seront servis puisque l’Ethiopie produit l’un des meilleurs cafés du monde.
Une variété de bières locales est disponible, tout comme de vins locaux. Les éthiopiens produisent par ailleurs trois types d’alcool : le tella, une bière faite de différentes céréales, le tej, une sorte d’hydromel et l’areki, un alcool fort issu du maïs.
Les hébergements sont de bon confort. L'accès à l'eau courante n'est pas toujours garantie.
L'équipe se compose d'un accompagnateur local et francophone et d'un chauffeur selon la taille du groupe. Des guides locaux anglophones pour la visite des sites (selon le nombre de participants)
Soyez tolérants vis-à-vis de la maîtrise du français de certains de nos accompagnateurs locaux car la langue de Molière n’est pas leur langue maternelle.
Vos bagages vous suivent et seront acheminés par véhicule.
Vol régulier sur la compagnie locale Ethiopian Airlines. La quasi totalité des villes du pays sont desservies par la compagnie avec des vols fréquents et à l'heure sauf imprévus. Pour les vols internationaux, en fonction des disponibilités, nous pouvons aussi avoir recours à d'autre compagnies régulières comme Turkish, Emirates ou KLM
Pour vous éviter un stress inutile, pensez à enregistrer vos bagages jusqu'à votre destination finale : Bahir Dar !.
Horaires, pré et post acheminement :
Ces horaires sont fournis à titre indicatif uniquement, nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les modifications de ces horaires, donc il ne faut pas se baser sur ceux-ci afin d’effectuer vos réservations définitives de trains ou autres transports.
Attention ! Pour vos pré et post acheminement, nous vous recommandons de prévoir une connexion avec un minimum de sécurité, de réserver des titres de transport modifiables, voir même remboursables, afin d’éviter le risque éventuel de leur perte financière. Vous allez peut-être décider de profiter des « tarifs Découverte » de la SNCF ou de vols intérieurs à bas prix. Attention, ce type de billet est non-remboursable ! Sachez que d’autres alternatives existent : billet de congé annuel (25% moins cher), et autres formules avec réductions sans risques.
Quelques sites utiles :
www.adp.fr
Le site officiel d'ADP (Aéroports de Paris). ADP gère l'aéroport d'Orly, de Roissy-CDG (Charles de Gaulle). Vous pourrez y trouver vos horaires d’avion mis à jour avant votre départ. Par téléphone..oubliez..c’est un conseil!
Attitude à l’égard des Officiers de polices, douaniers ou autres forces de l’ordre.
Cela fait partie des "charmes" de l'Afrique... Soyez toujours courtois, polis et patients aux postes de frontière ou lorsque vous traitez avec un policier ou avec des fonctionnaires officiels. Une attitude "arrogante" ne pourra que créer des problèmes à vous-même et à l'ensemble du groupe.
Important : Habillez-vous correctement lorsque vous passez les frontières (pas de pieds nus, pas de torse nu, pas de décolletés provocants, pas de chapeaux ou lunettes de soleil), lorsque vous visitez les marchés, les villages, les villes, et lorsque vous voyagez dans le véhicule.
Il arrive que la compagnie aérienne nationale modifie sa programmation des vols intérieurs sans préavis, nous demandons votre compréhension quant à ces faits indépendants de notre volonté.
Ce voyage ne convient pas aux personnes peu autonomes et non respectueuses des traditions et des habitudes locales.
Afin de tenir compte des contraintes imposées par nos prestataires pour votre voyage, et conformément à nos conditions de vente, en cas d’annulation de votre part avant le commencement du voyage, nous vous appliquerons des frais d’annulation basés sur nos frais réels justifiés à la date de votre annulation.
Extensions :
Tous nos circuits en Ethiopie sont combinables entre eux et avec tous nos circuits à Djibouti, en Tanzanie, à Zanzibar, au Kenya, au Rwanda en Ouganda disponibles sur notre site internet, veuillez nous consulter pour un devis.
La devise en vigueur en Ethiopie est le birr ethiopien (ETB).
1 € = 32.9 ETB (taux au 03/07/2019)
Le birr n’est pas exportable. Vous ne pouvez pas quitter le pays avec plus de 10 birr. Il est possible de les échanger à l’aéroport d’Addis Abeba avant votre retour. Prévoir des espèces (de préférence des petites coupures).
L’euro et le dollar peuvent être changés sur place (à l’aéroport ou dans les hôtels) mais il est impossible de payer avec. Pensez à bien conserver vos reçus de change, ils peuvent vous être demandés. Les chèques de voyages sont quasiment impossibles à changer. L’usage de la carte de crédit est peu répandu, en dehors des grands hôtels d’Addis Abeba .
Lorsque vous faites du change, profitez-en pour demander des petites coupures (les vendeurs n'ont jamais la monnaie, vous le savez bien...), et refusez les billets trop abîmés qui pourraient vous être refusés sur place.
Les cartes de paiement internationales sont en général acceptées dans les hôtels, lodges, camps de luxe et fermes d'hôtes (quelques établissements appliquent néanmoins une commission de 5 % lors des paiements par carte, en raison des frais de banque très élevés pour les transactions par carte). Des guichets automatiques sont disponibles dans les villes, pour Visa et Mastercard. Pour retirer de l'argent avec votre carte dans les banques de villes moins importantes, il vous faudra d'abord vous présenter à l'accueil (Enquiries) afin que l'opératrice demande l'autorisation au bureau central. Cela peut être très long (jusqu'à 2 heures d'attente si par malheur le système informatique ne fonctionne pas très bien) donc, à éviter !
Budget sur place :
Vos dépenses vont dépendre des souvenirs que vous ramenez mais également de votre consommation éventuelle d'eau minérale en bouteille ou boissons non inclues au programme mais également de votre générosité en terme de pourboires (voir l'onglet "pourboires").
Nous estimons qu'un budget compris entre 150 et 200 € devrait suffire pour la durée du séjour. Il est préférable d'augmenter ce budget si vous envisagez de réaliser des activités optionnelles.
Les pourboires ne sont jamais compris dans la note finale. Cependant leur usage est une coutume locale.
Ces petites gratifications sont très appréciées des équipes locales évoluant dans un pays où le niveau de vie est très bas. Cependant, le pourboire doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction et selon les petites attentions que vous avez reçues pendant votre séjour.
L'usage veut que le pourboire soit de :
• 5 à 10% de la note dans les restaurants, bars....
• 0.5 à 1 € pour les services (porteurs, laveurs de voiture...)
N'oubliez pas les équipes et chauffeurs complémentaires (qui interviennent au cours du circuit) qui vous quitte avant la fin du voyage et le retour dans la ville de départ (n'hésitez pas à demander conseil auprès de votre guide)
Nous vous conseillons au cours du circuit de créer une caisse commune avec les autres participants pour distribuer les pourboires et acheter les boissons non inclues et/ou des bouteilles d'eau minérale en cours de circuit. Nous vous recommandons un montant compris entre 70 € et 90 € par participant pour cette caisse commune.
Ressortissants français, belges, suisse ou canadiens : passeport en cours de validité, valable au moins 6 mois après la date d’entrée en Éthiopie. Autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Afin de parer à toute éventualité, on veillera à disposer d’un passeport comportant le nombre de pages vierges requis ou suffisant (généralement 3, dont 2 en vis-à-vis).
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel (ou carte d’identité, selon les exigences du pays de destination). La législation française stipule que les mineurs voyageant avec leurs deux parents, ou un seul des deux, n'ont pas besoin d'être en possession d'une autorisation de sortie du territoire. En revanche, ce document est obligatoire (depuis le 15 janvier 2017) si cette condition d'accompagnement n'est pas remplie. Dans ce dernier cas, l'enfant devra présenter : passeport (ou carte d'identité, selon les exigences du pays de destination) ; le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale – le formulaire d’autorisation de sortie du territoire est accessible sur le site www.service-public.fr ; une photocopie du titre d'identité du parent signataire.
Lorsqu’un mineur voyage avec l’un de ses parents dont il ne porte pas le nom, il est fortement conseillé soit de pouvoir prouver la filiation (https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F15392), soit de présenter une autorisation de sortie du territoire (formulaire Cerfa n° 15646*01) dûment remplie et signée par l’autre parent avec copie de sa pièce d’identité. Cette autorisation ne dispense pas de l’accomplissement de toute autre formalité concernant les mineurs spécifique à la destination.
Pour les enfants ressortissants canadiens voyageant seuls, accompagnés d’un seul de leurs parents ou par leur tuteur légal, d’un groupe ou confiés aux soins d’amis, il est recommandé qu’ils soient munis d’une lettre de consentement, dont les modalités sont accessibles sur la page https://voyage.gc.ca/voyager/enfant/lettre-de-consentement
De nouvelles mesures de sécurité sont entrées en vigueur dans les aéroports : les appareils électroniques (smartphones, tablettes, portables…) doivent être chargés et en état de fonctionnement pour tous les vols allant ou passant par les Etats-Unis et Londres. Les agents de contrôle doivent pouvoir les allumer. Par précaution, ayez votre chargeur à portée de main. Si votre appareil est déchargé ou défectueux, il sera confisqué. Cette mesure étant susceptible d’être étendue à d’autres aéroports, nous vous conseillons de charger vos appareils électroniques avant le vol quelle que soit votre destination.
Permis de conduire : pour éviter tout désagrément, il peut-être utile, même pour les pays extra-européens reconnaissant officiellement sur leur territoire la validité du permis français, de se procurer également un permis de conduire international ou, à défaut, une traduction assermentée du permis français.
Ressortissants français, belges, suisses et canadiens : visa obligatoire. Autres nationalités, nous sommes à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
Le e-visa touristique (entrée unique) est à demander sur le site www.evisa.gov.et (attention aux sites frauduleux). Il n’est valable que pour une entrée par Bole International, l’aéroport d’Addis-Abeba. Durée de validité à partir du jour d’entrée en Éthiopie. Délai ordinaire de délivrance, trois jours ouvrés.
Il est possible aussi de se faire délivrer un visa à l’arrivée à l’aéroport Bole International (demande à notifier au préalable sur www.evisa.goc.et).
À l’arrivée à Addis-Abeba, la vaccination contre la fièvre jaune n’est pas, actuellement, exigée des voyageurs venant d’Europe. Bien que non obligatoire, elle reste recommandée (hors contre-indications médicales, concernant en particulier les voyageurs seniors), essentiellement pour les personnes visitant les régions tribales du sud.
Rappels à jour des vaccins DTCP, rougeole pour les enfants. En l’absence d’immunité, vaccins contre les hépatites A et B. Pour les voyages longs et aventureux, vaccin contre la typhoïde ; vaccin contre les méningites A/C/Y/W (Menveo ou Nimenrix), en période épidémique (à faire faire dans un centre agréé) ; vaccin antirabique, surtout pour les enfants.
En Éthiopie, le paludisme n’est présent que dans les régions dont l’altitude est inférieure à 1 800 mètres. Pour nombre de voyageurs, dont l’itinéraire ira d’Addis-Abeba à Lalibela, Aksoum, Simien, Gondar, une protection contre d’éventuelles piqûres de moustiques sera seule nécessaire. Ailleurs, notamment pour ceux qui se rendront dans les régions tribales du sud, ou dans la zone de dépression du Dallol au nord, il faudra y adjoindre la prise d’un traitement préventif : atovaquone-proguanil (Malarone ou l’un de ses génériques), doxycycline. La prise de méfloquine (Lariam) est réservée aux contre-indications ou aux intolérances aux autres traitements.
Malgré sa richesse culturelle, l’Ethiopie reste un des pays les plus pauvres de la planète. Une grande partie de la population vit toujours sous le seuil de pauvreté ce qui entraine une augmentation tant de la mendicité que du nombre de personnes vivant dans la rue, particulièrement à Addis-Abeba. Venir en aide à ces personnes en leur donnant directement de l’argent ne les aide malheureusement pas à améliorer leurs conditions et a plutôt tendance à les empirer. Aussi, si vous souhaitez venir en aide aux plus démunis, nous vous conseillons de passer par le biais d’une organisation locale plutôt qu’en leur donnant directement de l’argent, stylos, vêtements ou encore bonbons. A Addis-Abeba, les voyageurs peuvent acheter des « tickets-repas » auprès d’une structure appelée Hope Enterprises (située sur Churchill Road) et les distribuer ensuite aux personnes souhaitées. Hope Enterprises sert environ 200.000 repas par an.
Une autre manière de mendier, particulièrement dans les zones rurales est souvent appelée « frénésie des Highlands ». « Highland », au-delà de vouloir dire « haut plateau », est le nom de la première marque de bouteille d’eau minérale distribuée en Ethiopie. Avec le temps, ce mot est devenu le nom générique pour parler de bouteille en plastique, objet très convoité par la population. Ainsi, il est fréquent de voir des enfants courir derrière des voitures de touristes dans l’espoir qu’une bouteille en plastique leur soit lancée en chemin. Cette coutume entraine de terribles accidents. Pour cette raison, nous invitons les voyageurs à garder les bouteilles avec eux et les leur remettre dans la rue, à l’hôtel, dans le village mais pas depuis votre véhicule.
Pour vos achats :
Pendant vos pauses shopping, n'oubliez pas de marchander (sans exagération). Nous vous conseillons de commencer par diviser le prix annoncé par 2 ou 3 puis d'augmenter au fil de la discussion. La clé du succès ? Prendre son temps et discuter avec les commerçants. N'hésitez pas à consulter votre guide discrètement pour connaitre les bons prix (approximatifs). Attention, ne demandez pas conseil auprès de votre guide sous les yeux du commerçants ou des autres villageois, celui ci ne pourrait pas vous conseiller judicieusement.
Si vous devez acheter des produits d'usage (cigarettes, boissons, nouriiture...) sachez que généralement les prix affichés sont des prix fixes. Cependant, certains commerçants pourraient essayer de vous tromper sur les prix de ces produits du quotidien.
Pour vos balades :
Vous entrez sur des territoires où les traditions sont encore très ancrées. Veillez donc lors de vos balades et de vos excursions à adopter des tenues correctes et décentes.
Vous traversez des villages où les gens ne sont peut-être pas d'accord pour être "mitraillés" par des dizaines d'appareils photo chaque jour. Avant de prendre une photo, restez civilisé et demandez la permission. Nous traversons des villages centenaires aux traditions vivaces et la photo systématique des habitants est une attitude qui peut détruire tout essai d'échange ou de communication entre vous et vos hôtes. Lorsque sera établi un climat de confiance, demandez (faites-vous conseiller par votre accompagnateur) l’autorisation de filmer ou de photographier qui vous sera souvent généreusement accordée. Et enfin, ne photographiez jamais les enfants sans demander leur accord aux parents et aux enfants eux-mêmes. Si l’on vous refuse, alors n’insistez pas. Ne promettez d’envoyer des photos aux personnes que vous avez photographiées que si vous êtes sûr de pouvoir respecter votre engagement. Mais surtout prenez le temps de rencontrer… plus que de collectionner des portraits.
Attention : Nous vous invitons à être vigilant face à une escroquerie répandue qui consiste à vous faire inviter par un groupe de gens (souvent des personnes se faisant passer pour des étudiants ou des guides) à une cérémonie du café ou à une petite réunion. Ils vous amènent dans une maison locale où ils vous servent le café, du tej ou à manger. Après en avoir « profité », ils vous apportent une note s’approchant souvent des 100USD par personne, parfois plus, et vous obligent à payer. Nous vous recommandons donc d’être vigilants et de refuser toute invitation de personnes dans la rue. Si vous souhaitez participer à une cérémonie du café, à un dîner traditionnel ou à un spectacle de danse, n'hésitez pas à demander conseil à votre guide qui vous conseillera avec plaisir.
Bien que l’Ethiopie soit située au sud du tropique du Cancer, seules les basses régions Ouest jouissent d’un climat véritablement tropical.
L'Ethiopie, et notamment toute la partie nord du pays, connaît une forte saison des pluies de fin juin à fin septembre : les pluies sont abondantes, les rivières sortent de leur lit, inondent les cultures et endommagent de réseau routier. Dès la mi-septembre, les pluies diminuent graduellement et font place à la mi-octobre à une longue saison sèche qui s’étend jusque juin (avec cependant une petite saison des pluies au mois de février).
La température sur les Hauts Plateaux du nord n’est jamais très élevée (entre 22° et 27°C) dans la journée et peut descendre brutalement à la nuit tombée (entre 5° et 10°C).
La tension est de 220 Volts. Les prises de courant sont aux normes européennes, avec deux entrées rondes. Toutefois, nous vous conseillons de prendre avec vous un adaptateur de prise étant donné que la taille des entrées ainsi que la distance entre chacune peut varier.
Les coupures d’électricité peuvent survenir. Nous vous conseillons de vous munir, d’une lampe de poche (qui pourra également vous servir pour la visite des églises).
Des guides sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris.
Des cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris.
Depuis 2019, nous nous efforçons d’appliquer les exigences des recommandations de la norme internationale NF ISO 20611 sur les bonnes pratiques en matière de durabilité dans le tourisme d’aventure. Ainsi, nous défendons et mettons en pratique, une vision du voyage durable et engagée, dans 5 domaines essentiels :
1/ Réduire notre empreinte carbone
Depuis 2018, 100% des émissions de CO2 de vos voyages sont absorbées. Et depuis 2020, les deux tiers de nos voyageurs en Europe continentale sont incités à partir en train plutôt qu’en avion ! En savoir plus…
2/ Améliorer la gestion des déchets
Sur nos voyages, bouteilles en plastique et couverts jetables sont bannis. Au sein de l'entreprise, tri des déchets, produits d'entretien écologiques, etc. En savoir plus…
3/ Protéger la faune
Depuis 2019, nous appliquons notre « Charte sur le respect de la vie animale » : ne pas perturber leur habitat, respecter une certaine distance, prendre soin des animaux de bât, etc. En savoir plus…
4/ Soutenir les populations locales
Nous appliquons depuis 2019 notre « Charte de l’accueil communautaire ». Nous soutenons financièrement des projets locaux de protection de l’enfance et d'aide au développement économique. En savoir plus…
5/ Favoriser l'accessibilité
Un tour opérateur d'aventure qui propose des voyages adaptés aux Personnes à Mobilité Réduite (hébergements, véhicules, étapes…) ? Mais oui, l'aventure ce n'est pas que le trek ! En savoir plus…
Et vous que pouvez-vous faire ?
Pour commencer, prendre connaissance et appliquer les 15 commandements du voyageur responsable avant, pendant et après le voyage.
Chacun de nous peut contribuer à être un voyageur responsable, attentif au monde et à ses habitants, en suivant quelques conseils avant, pendant et après le voyage.
- Avant le voyage
1- Choisissez des professionnels engagés dans le tourisme responsable
2- Vous informer, apprendre quelques mots dans la langue du pays…
3- N’emportez que l’essentiel et ramenez des souvenirs fabriqués localement
4- Gardez l’esprit critique
- Pendant le voyage
5- Adoptez les us et coutumes locaux
6- Avant de photographier une personne, prenez le temps de lui demander
7- Comme chez vous, triez les déchets et économisez les ressources
8- Préservez les sites visités
9- Préférez le don aux associations plutôt que la mendicité
10- Dénoncez l’exploitation sexuelle des enfants
- Après le voyage
11- Honorez vos engagements
12- Signalez les situations graves et intolérables remarquées
13- Compensez les émissions liées à votre voyage
14- Soutenez des initiatives locales
15- Partagez votre expérience
Prolongez votre aventure...
Pourquoi ne pas rester un peu plus longtemps, et rendre votre voyage encore plus inoubliable, en choisissant l’une de nos extensions ?
Vous pourriez craquer aussi pour ça...
Des voyages plébiscités par nos clients, dans le même coin et avec la même activité ou thématique !
Église rupestre de Lalibela - Lalibela - Éthiopie © Laetitia Ferreira © Laetitia Ferreira
Randonnée entre Ashetem Maryam et Naakuto Lab - Lalibela - Éthiopie © Laetitia Ferreira © Laetitia Ferreira
Prêtre montrant un manuscrit dans une église - Région de Lalibela - Éthiopie © Laetitia Ferreira © Laetitia Ferreira
Religieux devant une fresque - Monastère Narga Selassié sur le lac Tana - Ethiopie © Paule Seux/hemis.fr © Paule Seux/hemis.fr
Jeune berger devant les chutes du Nil Bleu - Bahar Dar - Ethiopie © Franck Charton/hemis.fr © Franck Charton/hemis.fr
Église monolithique Bet Giorgis - Lalibela - Éthiopie © Paule Seux/hemis.fr © Paule Seux/hemis.fr
Prêtre de Lalibela - Région Amhara - Éthiopie © Ibrahim Bah © Ibrahim Bah
Vue du parc du Simien - Amhara - Ethiopie © simienpark.org © simienpark.org
Gelada dans le massif du Simien - Ethiopie © Sébastien Magnier © Sébastien Magnier
Route Gondar Sankaber - Parc du Simien - Ethiopie © Lucie James / Yann Guiguen © Lucie James / Yann Guiguen
Gondar - Ethiopie © Lucie James / Yann Guiguen © Lucie James / Yann Guiguen
Maison de Rimbaud - Harar - Éthiopie © homocosmicos/fotolia.com © homocosmicos/fotolia.com
Parc d'Awash - Ethiopie © Lucie James / Yann Guiguen © Lucie James / Yann Guiguen
Parc animalier de l'Awash - Ethiopie © Guillaume Philippe © Guillaume Philippe
Marché chrétien de la porte Shoa - Harar - Éthiopie © Franck Guiziou/hemis.fr © Franck Guiziou/hemis.fr
Fasil Ghebi - Gondar - Amhara - Ethiopie © Peter Langer/Destinations/Design Pics / Photononstop © Peter Langer/Destinations/Design Pics / Photononstop
Randonnées (ou autres activités sportives) de 1 à 4h par jour en moyenne, pas forcément tous les jours, avec ou sans dénivelés (max. 300 m). Voyage accessible à toute personne habituée à la marche décontractée.
Votre aventure
Dates et prix
Privatiser
Fiche technique
Avis voyageurs